Translation of "Kranke" in French

Sie pflegt ihre kranke Mutter.

Elle prend soin de sa mère malade.

Ich betreute meine kranke Schwester.

Je me suis occupé de ma sœur malade.

Der Kranke liegt im Bett.

Le malade est alité.

Der Kranke hat eine belegte Zunge.

Le malade a la langue chargée.

Sorgen sich kranke Menschen nicht um Geld.

les malades n'ont pas à se soucier de l'argent.

Dass vielleicht eine Geburt ist, kranke Tiere.

qu'il y a peut-être une naissance, des animaux malades.

Wo ein Arzt wohnt, jammern ständig Kranke.

Là où réside un médecin, les malades n'ont de cesse que de se plaindre.

Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.

Elle s'occupa de sa mère malade.

Der Kranke wird nicht mehr lange leben.

Le malade n'en a plus pour longtemps.

Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

Vous devez vous occuper de votre mère malade.

Dies ist eine Einrichtung für psychisch kranke Straftäter.

C'est une institution pour les fous criminels.

Der Kranke hofft, während ihm der Atem ausgeht.

Le patient espère, alors qu'il perd son souffle.

Kranke und Tote können nichts zur Wirtschaft beitragen.

Les gens malades ou morts ne peuvent pas contribuer à l'économie.

Diese Sitzplätze sind für alte und kranke Leute reserviert.

Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.

Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.

Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.

Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.

Jeune comme elle était, elle s'occupait avec dévouement de sa grand-mère malade.

Die Kranke hatte das Essen nicht angerührt, also räumte es die Krankenschwester wieder ab.

Le malade n'avait pas touché à la nourriture, l'infirmière la débarrassa donc.

Es ist kein Zeichen von Gesundheit, an eine von Grund auf kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein.

Ce n'est pas un signe de bonne santé d'être bien adapté à une société profondément malade.