Translation of "Kommandanten" in French

Bei der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten auftraten.

à coopérer avec d'autres commandants.

Aber ein erbitterter Streit mit seinem Kommandanten,

Mais une amère dispute avec son commandant, le

Russische Kommandanten sahen diese Razzia als eine verpasste Gelegenheit.

Les commandants russes ont vu ce raid comme une occasion manquée.

Aus, dass er zur Eroberung des britischen Kommandanten General O'Hara beitrug.

distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

An, um Nordspanien zu befrieden - brutale Methoden, die von vielen französischen Kommandanten in

dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

Sein Tod raubte Napoleon einen zuverlässigen Kommandanten und einen seiner letzten verbliebenen Freunde.

Sa mort a volé à Napoléon un commandant fiable et l'un de ses derniers amis.

Brach sein flankierender Angriff den Feind, und Murat nahm den osmanischen Kommandanten persönlich gefangen,

sa charge de flanc a brisé l'ennemi et Murat a personnellement fait prisonnier le commandant ottoman,

Zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.

Einige alte Veteranen begannen um ihren alten Kommandanten zu weinen, bis ihnen versichert wurde, dass er

Certains anciens combattants ont commencé à pleurer sur leur ancien commandant, jusqu'à ce qu'ils aient été assurés qu'il

Mehr an persönlichem Ruhm und Belohnungen interessiert zu sein als an der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten.

plus intéressé par la gloire et les récompenses personnelles que par la coopération avec ses collègues commandants.