Translation of "Körperlich" in French

Jetzt laufe ich Gefahr, körperlich zusammenzubrechen!

Mon corps risque de s'arrêter de fonctionner.

Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.

Les réfugiés ont souffert physiquement et émotionnellement.

Weil er körperlich stärker ist als er

Parce qu'il est physiquement plus fort que lui

Ich möchte körperlich und seelisch stärker werden.

Je veux m'endurcir tant physiquement que mentalement.

Körperlich ist er etwas schwächer als ein Mann

Physiquement, il est un peu plus faible qu'un homme

Dieser Beruf ist sehr erfüllend, aber körperlich sehr anstrengend.

Ce travail est très enrichissant, mais physiquement très exigeant.

- Er ist in guter körperlicher Verfassung.
- Er ist körperlich in guter Verfassung.

Il est en bonne condition physique.

Solange ich körperlich in der Lage bin, will ich mein Bestes versuchen.

Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable.

Masséna war von dieser letzten Tortur körperlich erschöpft und von Korruptionsvorwürfen umgeben. Sie

Physiquement épuisé par cette dernière épreuve, et entouré d'accusations de corruption,

Obwohl wir derzeit körperlich eher Abstand halten sollten, können wir uns emotional trotzdem ganz nah sein.

Bien qu'il nous faille actuellement garder nos distances physiquement, nous pouvons toujours être très proches émotionnellement.