Translation of "Jugendliche" in French

Das waren ganz normale Jugendliche.

C'étaient des jeunes gens habituels.

Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.

Ce magazine est à destination des adolescents.

Sie litt als Jugendliche an Magersucht.

Adolescente, elle a souffert d'anorexie.

Es ist illegal, dass Jugendliche trinken.

Ce n'est pas légal pour les jeunes de boire.

Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern.

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

In diesem Land sind viele Jugendliche arbeitslos.

Beaucoup de jeunes sont sans emploi dans ce pays.

Fast ein Drittel der Schussopfer waren Jugendliche.

- Presque un tiers des victimes de la fusillade étaient des adolescents.
- Presque un tiers des victimes de la fusillade furent des adolescents.

Der Jugendliche, der spricht, ist mein Bruder.

Le jeune homme qui parle est mon frère.

Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück.

De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner.

Jugendliche haben im Allgemeinen eine Abneigung gegen Formalitäten.

Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.

Der Bericht zeigte auf, dass viele Jugendliche alkoholabhängig sind.

Du rapport, il apparaît que de nombreux adolescents sont dépendants de l'alcool.

Maria ist noch immer so schön, wie sie als Jugendliche war.

Mary est toujours aussi belle que quand elle était adolescente.

In Frankreich wurden vor einem Gymnasium bewaffnete Jugendliche in Clownskostümen festgenommen.

Des adolescents, vêtus en clowns et portant des armes, ont été arrêtés à l'extérieur d'un lycée en France.

Es gibt auch Jugendliche, die dies zu einem Mittel des Lebensunterhalts gemacht haben.

Il y a aussi des youtubeurs qui en ont fait un moyen de subsistance.

Jungen zwischen 14 und 20 und Mädchen zwischen 12 und 18 Jahren sind Jugendliche.

Un jeune homme entre 14 et 20 ans est un adolescent, et une jeune fille entre 12 et 18 ans est une adolescente.