Translation of "Arbeitslos" in Spanish

Ich bin arbeitslos.

- Estoy desempleado.
- Estoy sin trabajo.

Tom ist arbeitslos.

Tom está desempleado.

Tausende wurden arbeitslos.

Miles se quedaron sin trabajo.

Sie sind jetzt arbeitslos.

Ellos están sin trabajo ahora.

Herr Tanabe wurde arbeitslos.

El Sr. Tanabe se quedó sin trabajo.

Ich bin auch arbeitslos.

- Yo también estoy en paro.
- Yo también estoy desempleado.

Tom ist momentan arbeitslos.

Tomás está momentáneamente desocupado.

Viele Amerikaner waren arbeitslos.

Muchos estadounidenses no tenían trabajo.

- In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.
- Viele junge Spanier sind arbeitslos.

Muchos jóvenes en España son desempleados.

Tom ist noch immer arbeitslos.

- Tomás todavía está desocupado.
- Tomás todavía no tiene trabajo.

Er arbeitet nicht, er ist arbeitslos.

- No trabaja, está parado.
- No trabaja, está en paro.

Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.

Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.

Tom ist schon seit langem arbeitslos.

Tomás hace mucho que está desocupado.

Sie ist schon zwei Jahre arbeitslos.

Ella ha estado desempleada estos dos años.

Er ist seit einem Monat arbeitslos.

Él lleva ya un mes sin trabajo.

In diesem Land sind viele Jugendliche arbeitslos.

Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.

In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.

- Muchos jóvenes en España son desempleados.
- Muchos jóvenes en España están parados.
- Muchos jóvenes en España no tienen trabajo.

Tom ist kurz vor Weihnachten arbeitslos geworden.

Tomás perdió su trabajo antes de la navidad.

- Tausende verloren ihre Arbeit.
- Tausende wurden arbeitslos.

- Miles se quedaron sin trabajo.
- Miles perdieron su trabajo.

- Tom ist arbeitslos.
- Tom hat keine Arbeit.

- Tomás no tiene trabajo.
- Tomás está desocupado.

Viele junge Leute in diesem Land sind arbeitslos.

Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.

Infolge der langen Rezession sind viele Arbeiter arbeitslos.

Por culpa de la larga recesión muchos trabajadores están en paro.

- Tom arbeitet.
- Tom hat Arbeit.
- Tom ist nicht arbeitslos.

- Tom está trabajando.
- Tom tiene un trabajo.
- Tomás trabaja.

Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.

Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.

Tausende sunnitische irakische Soldaten, arbeitslos und verärgert, beteiligen sich am Aufstand.

Miles de soldados sunitas iraquíes, enojados y desempleados, se unen a la insurgencia.

- Sind Sie ohne Arbeit?
- Sind Sie arbeitslos?
- Haben Sie keine Arbeit?

¿Estás en paro?

Diplomierter Arbeitsloser? Braucht man jetzt ein Diplom, um arbeitslos zu sein?

¿Diplomado parado? ¿Ahora se necesita un diploma para estar en paro?

- Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.
- Ihr Vater verlor vor Kurzem seine Arbeit.

- Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.
- Su padre perdió su trabajo hace poco tiempo.

- Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.
- Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.

Como estoy desempleado no puedo ahorrar.

Papst Franziskus sprach von der Notwendigkeit, großzügig, voll Unterstützung und hilfsbereit zu sein, ganz besonders gegenüber den Gefährdeten, den Kranken, denen, die durch die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie arbeitslos sind und Not leiden, und Frauen, die in diesen Monaten des Sperrzustandes zu Hause Opfer von Gewalt werden.

El Papa Francisco habló de la necesidad de ser generosos, solidarios y serviciales, especialmente con aquellos que son vulnerables, los enfermos, los desempleados o que experimentan dificultades debido a los efectos económicos de la pandemia y las mujeres que sufrieron violencia doméstica durante estos meses de encierro.