Translation of "Hinderte" in French

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

Der beständige Lärm hinderte mich daran einzuschlafen.

Le bruit permanent m'empêchait de m'endormir.

Starker Regenfall hinderte mich daran, dorthin zu gehen.

Une forte pluie m'a empêché d'y aller.

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

Une forte neige empêcha le train sur le départ.

Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.

L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.

Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.

Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.

Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.

Ein Sturm hinderte das Schiff daran, von Kobe auszulaufen.

Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe.

- Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
- Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen.

Le mauvais temps nous a empêchés de partir.