Translation of "Starten" in French

Wähle 'Neu starten'.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Dann wähle 'Neu starten'.

choisissez "revisionner l'épisode".

Lasst uns schleunigst starten.

Partons au plus tôt.

Starten Sie den Countdown!

Enclenchez le compte à rebours !

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Lasst uns das Fest starten!

Que la fête commence !

Heute kann kein Ballon starten,

Ils ne peuvent lancer de ballon,

Beeil dich! Sie werden starten.

Dépêches-toi ! Ils vont se mettre en route.

Ich kann das Auto nicht starten.

Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.

Sie müssen Ihren Computer neu starten.

- Vous avez besoin de redémarrer votre ordinateur.
- Tu as besoin de redémarrer ton ordinateur.

Er plant, sein Geschäft zu starten.

Il projette de lancer son entreprise.

Sie müssen Ihr Produkt nicht starten

Vous n'avez pas besoin de lancer votre produit

Irgendwann, glaube ich, wird Facebook starten

Finalement, je crois, Facebook va commencer

Von dort aus starten sie ihre Rettungsfahrten.

De là, ils commencent leurs voyages de sauvetage.

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

Ich schlug vor, dass wir sofort starten.

J'ai suggéré que nous commencions immédiatement.

Um den optimierten visuellen Editor zu starten.

pour lancer l'éditeur visuel optimisé.

So dass, wenn Sie Ihr Produkt starten

de sorte que lorsque vous faites votre lancement de produit

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

- Lasst uns schleunigst starten.
- Lasst uns sofort beginnen.

Partons tout de suite.

Tom sagte, dass wir ohne ihn starten können.

Tom dit que nous pouvons commencer sans lui.

Unser Flugzeug konnte aufgrund des Sturms nicht starten.

Notre avion n'a pas pu décoller à cause de la tempête.

- Sie starten ein Produkt, was sollten Sie tun?

- Vous lancez un produit, que devez-vous faire?

Ich denke viele Leute wird Instagram Story starten

Je pense que beaucoup de gens va commencer Instagram Story

Hast du schon versucht, den Computer erneut zu starten?

As-tu déjà essayé de redémarrer l'ordinateur ?

So starten Sie ein SEO-Agentur, wie Neil sagte.

Voilà comment démarrer un Agence de référencement, comme Neil a dit.

Dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

Ich muss eine Reißleine ziehen, um den Rasenmäher zu starten.

Je dois tirer sur une cordelette de démarrage pour lancer ma tondeuse.

Es gibt keine bessere Art, in den Tag zu starten.

Il n'y a pas de meilleure façon pour commencer la journée.

- Das Auto will nicht starten.
- Der Wagen wollte nicht anspringen.

- La voiture ne veut pas démarrer.
- La voiture ne démarre pas.

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Doch bevor wir die Rettungsmission starten, müssen wir eine Entscheidung treffen.

Avant de débuter cette mission de sauvetage, on a une décision à prendre.

Ich rede nicht wie um eine E-Commerce-Website zu starten.

Je parle de pas comment pour démarrer un site de commerce électronique.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

Dans le désert, il est important de se lever tôt

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

lancé aucune attaque coordonnée sur la position de Wellington jusqu'à tard dans la journée.

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.

Im Sommer werden auf diesem Flughafen die ersten Flugzeuge starten und landen.

Cet été, les premiers avions partirons et atterrirons dans cet aéroport.

Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.

Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.

Ich rede darüber wie es geht Starten Sie eine E-Commerce-Website

Je parle de comment démarrer un site de commerce électronique

Die Methode, von einem Punkt zum selben Punkt in der Kreuzfahrt zu starten

la méthode de départ d'un point au même point de la croisière

Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann.

Peux-tu m'aider ? J'ignore comment je peux démarrer cette machine.

Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie man diese Maschine starten kann.

Peux-tu m'aider ? Je ne sais pas comment on peut démarrer cette machine.

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

- Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
- Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Le thé ou le café aident à démarrer la journée.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.