Translation of "Hebe" in French

- Hebe deine Hände!
- Hebe deine Hand.

Lève la main.

Hebe es auf.

Ramasse-le.

Hebe deine Hand.

Lève la main.

Hebe die linke Hand!

Lève la main gauche.

- Hebe deine Hand.
- Heben Sie Ihre Hand.

- Levez la main.
- Lève la main.

Wer eine Meinung hat, der hebe die Hand.

Si tu as une idée, lève la main.

Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.

Lève la main si tu connais la réponse.

Ich hebe mein Geld für etwas Besseres auf.

Je garde mon argent pour quelque chose de mieux.

- Heben Sie die linke Hand!
- Hebe die linke Hand!

Lève la main gauche.

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

- Lève les mains !
- Levez les mains !

Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.

- Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.
- Si tu as une question, lève la main droite, je te prie.

Falls jemand eine Meinung hat, so hebe er die Hand.

Que quiconque ait une opinion lève la main !

- Hebt die Hände in die Luft!
- Hebe die Hände in die Luft!

- Levez les mains en l'air.
- Lève les mains en l'air.

Dort hielt das kleine Tier inne und sagte: „Hebe mich auf deinen Stuhl!“

Alors le petit animal s'arrêta et dit : « Installe-moi sur ton siège ! »

- Ich passe nicht auf sie auf.
- Ich hebe sie nicht auf.
- Ich verwahre sie nicht.

Je ne les garde pas.

- Wer eine Meinung hat, melde sich.
- Falls jemand eine Meinung hat, so hebe er die Hand.

Que quiconque ait une opinion lève la main !

Hebe dir nichts für einen besonderen Anlass auf; jeder Tag, den du erlebst, ist ein besonderer Anlass.

Ne garde rien pour une occasion spéciale ; chaque jour que tu vis est une occasion spéciale.

- Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
- Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort wisst.

- Lève la main si tu connais la réponse.
- Levez la main si vous connaissez la réponse.

- Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
- Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort kennt.
- Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort wisst.
- Zeig auf, wenn du die Antwort weißt.

- Lève la main si tu connais la réponse.
- Levez la main si vous connaissez la réponse.