Translation of "Weißt" in Finnish

- Woher weißt du das?
- Wieso weißt du das?

Miten sinä sen tiedät?

Weißt du etwas?

Tiedätkö sinä joitain?

Was weißt du?

Mitä sinä tiedät?

- Weißt du, wo er lebt?
- Weißt du, wo sie wohnt?
- Weißt du, wo er wohnt?

Tiedätkö missä hän asuu?

- Weißt du, wo er lebt?
- Weißt du, wo er wohnt?

Tiedätkö missä hän asuu?

Woher weißt du das?

Mistä tiedät?

Wie, du weißt nicht?!

Siis etkö muka tiedä!?

Weißt du nicht wie?

Etkö sinä tiedä miten?

Weißt du das nicht?

Etkö sinä tiedä?

Oh, weißt du was?

Oi, tiedätkö mitä?

- Du weißt, wie es ist.
- Du weißt ja, wie das ist.

Sinä tiedät, millaista se on.

Weißt du, wo sie ist?

Tiedätkö missä hän on?

Weißt du, wer dort geht?

Tiedätkö kuka siellä menee?

Weißt du, wer er war?

- Tiedätkö sinä kuka se oli?
- Tiedätkö sinä kuka hän oli?
- Tiedätkö, kuka hän oli?
- Tiedättekö te, kuka hän oli?
- Tiedättekö, kuka hän oli?

Was weißt du über Boston?

Mitä tiedät Bostonista?

Weißt du, was Liebe ist?

Tiedätkö, mitä on rakkaus?

Du weißt, wie das ist.

- Tiedät millaista se on.
- Tiedät millainen se on.

Du weißt, was ich mag.

Tiedät mistä pidän.

Du weißt, was ich brauche.

Tiedät mitä tarvitsen.

Du weißt, was ich tue.

Sinä tiedät mitä minä olen tekemässä.

Weißt du, was passiert ist?

- Tiedätkö mitä tapahtui?
- Tiedätkö sinä mitä tapahtui?

Was weißt du über Tom?

Mitä sinä tiedät Tomista?

Weißt du, wer er ist?

Tiedätkö sinä kuka hän on?

Was weißt du über Brasilien?

Mitä tiedät Brasiliasta?

Weißt du, wo er wohnt?

Tiedätkö missä hän asuu?

Du weißt nicht einmal wie.

Et edes tiedä kuinka.

Weißt du etwas über sie?

Tiedätkö sinä hänestä mitään?

Du weißt schon zu viel.

Tiedät jo liikaa.

Weißt du, wofür „PDF“ steht?

- Tiedätkö mistä lyhenne ”PDF” tulee?
- Tiedätkö mitä lyhenne ”PDF” tarkoittaa?

Weißt du, wo Boston ist?

- Tiedätkö missä Boston on?
- Tiedätkö missä Boston sijaitsee?

Was weißt du noch darüber?

Mitä muuta sinä tiedät siitä?

Was weißt du über ihn?

Mitä tiedät hänestä?

Weißt du, wo er lebt?

Tiedätkö missä hän asuu?

Weißt du, wo Tom wohnt?

Tiedätkö, missä Tomi asuu?

Weißt du, wo sie wohnt?

Tiedätkö missä hän asuu?

- Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
- Weißt du, wer diesen Roman verfasst hat?

Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

- Weißt du nicht, was gestern geschehen ist?
- Weißt du nicht, was gestern passiert ist?

Etkö tiedä, mitä eilen tapahtui?

- Weißt du, was die Kinder gerade tun?
- Weißt du, was deine Kinder gerade tun?

Tiedätkö mitä lapset tekevät nyt?

Du weißt, wo das Problem liegt.

Sinä tiedät missä ongelma on.

Weißt du, welche Farbe sie mag?

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

Du weißt, wo Tom ist, oder?

Sinä tiedät missä Tom on, eikö niin?

Weißt du, was er gesagt hat?

Tiedätkö, mitä hän sanoi?

Ich möchte, dass du das weißt.

Haluan sinun tietävän sen.

Weißt du nicht, wer ich bin?

- Etkö tiedä kuka minä olen?
- Etkö sinä tiedä, kuka minä olen?
- Etkö tiedä, kuka minä olen?
- Etkö sinä tiedä, kuka olen?
- Etkö tiedä, kuka olen?

Weißt du wo das Krankenhaus ist?

Tiedätkö missä sairaala on?

Du weißt, wo ich sein werde.

- Sinä tiedät mistä minut löytää.
- Tiedät missä olen.

Du weißt, dass ich dich liebe.

Tiedät, että rakastan sinua.

Du weißt, warum wir hier sind.

Tiedät miksi olemme täällä.

Du weißt, dass es gut wird.

Sinä tiedät, että se menee ihan hyvin.

Du weißt nicht, was ich will.

Sinä et tiedä mitä haluan.

Du weißt, wo es ist, oder?

- Kyllähän sinä tiedät, missä se on.
- Kyllähän te tiedätte, missä se on.
- Tiedäthän sinä, missä se on.
- Tiedättehän te, missä se on.

Weißt du, warum Frühlingsrollen Frühlingsrollen heißen?

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?

Weißt du, wo ich es finde?

Tiedätkö mistä voin sen löytää?

Weißt du, wessen Schrift das ist?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

Weißt du, warum du hier bist?

Tiedätkö, miksi olet täällä?

Weißt du, dass du schön bist?

Tiedätkö sinä, että olet kaunis?

Du weißt, dass ich es hasse.

Sinä tiedät, että vihaan sitä.

Du weißt, wer Tom ist, oder?

Sinähän tiedät kuka Tom on, eikö niin?

Weißt du, wem das hier gehört?

Tiedätkö kenen tämä on?

Weißt du, dass du wunderschön bist?

Tiedätkö, että olet valtavan kaunis?

Je weniger du weißt, desto besser.

Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi.

Weißt du, wann Tom Geburtstag hat?

Tiedätkö milloin Tomin syntymäpäivä on?

Liebe – weißt du, was das ist?

Tiedätkö millaista rakkaus on?

Weißt du, dass die Sonne scheint?

Tiedätkö sinä, että aurinko paistaa?

Was weißt du über Marys Freund?

Mitä tiedät Marin poikaystävästä?

Weißt du, warum Tom nicht trinkt?

Tiedätkö, miksi Tomi ei juo?

Weißt du, wo mein Schlüssel ist?

- Et sattus tietämää mis mun avaimet o?
- Tieksä mis mu avaimet o?

Weißt du, wie Toms Hund heißt?

- Tiedätkö Tomin koiran nimen?
- Tiedätkö Tomin koiran nimeä?

Weißt du, was sie gesagt hat?

Tiedätkö mitä hän sanoi?

- Ich weiß, du weißt, dass ich weiß.
- Ich weiß, dass du weißt, dass ich das weiß.

Tiedän, että tiedät, että tiedän.

- Weißt du, warum?
- Kennst du den Grund?

- Tiedätkö siihen syyn?
- Tiedätkö miksi?

Weißt du, warum der Himmel blau ist?

Tiedätkö, miksi taivas on sininen?

Ich glaube, du weißt, was ich meine.

- Luulen, että tiedät mitä tarkoitan.
- Uskoisin, että tiedät mitä tarkoitan.

Weißt du, woraus diese Schachtel gemacht ist?

Tiedätkö, mistä tämä rasia on tehty?

Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?

- Tiedätkö, osaako hän puhua englantia?
- Tiiäk sä, osaak se puhuu englantii?

Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?

Tiedätkö kuka koneen keksi?

Weißt du, wie viel Uhr es ist?

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

Du weißt doch, dass ich Sitzungen hasse.

Tiedät, että vihaan kokouksia.

Du weißt, dass es nicht gut ist.

Sinä tiedät, ettei se ole hyvä.

Du weißt, dass das nicht fair ist.

Sinä tiedät, ettei tämä ole reilua.

Weißt du, wie alt Frau Nakano ist?

Tiedätkö miten vanha herra Nakano on?

Du weißt nicht zufällig, wo Tom ist?

Et tietäisi missä Tom on?

Weißt du noch, was Tom gesagt hat?

Muistatko, mitä Tomi sanoi?

Weißt du, dass er guten Kaffee macht?

Tiedätkö osaako hän keittää hyvin kahvia?

Weißt du, wie spät es gerade ist?

- Tiedäksä mite paljo kello o?
- Tieksä paljo kello o?

Weißt du, wie man die Maschine bedient?

Tiedätkö miten tätä konetta käytetään?

Und weißt du, warum? Wegen der Katzen.

Ja tiedätkö mitä? Kissojen tähden.