Translation of "Weißt" in Hungarian

- Weißt du das?
- Weißt du es?

Tudod?

Weißt du es?

- Tudod?
- Tudja ezt ön?
- Tudod te ezt?

Weißt du das?

Te tudod ezt?

Weißt du, warum?

Tudod, hogy miért?

Du weißt das.

Tudod te ezt.

Weißt du, wie?

- Tudod hogyan?
- Tudod, hogy hogyan?

Weißt du, wo?

Tudod, hogy hol?

Was weißt du?

Te mit tudsz?

Du weißt, wie.

Tudod a módját.

- Weißt du, was es kostet?
- Weißt du, was er kostet?
- Weißt du, was sie kostet?

- Tudod, hogy mennyibe kerül?
- Tudod, mennyibe kerül?
- Tudod, mibe kerül?
- Tudod, mibe kerül ez?

Ich weiß, dass du das weißt, aber weißt du, dass ich weiß, dass du das weißt?

- Én tudom, hogy te tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy te tudod?
- Én tudom, hogy tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?
- Én tudom, hogy tudod, viszont te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?

- Weißt du, wer sie ist?
- Weißt du, wer er ist?

Tudod, ki ő?

Weißt du seine Nummer?

Tudod a számát?

Wie, du weißt nicht?!

Mi az, hogy nem tudod?

Woher weißt du das?

- Honnan tudod ezt?
- Ezt honnan tudod?

Weißt du etwas darüber?

- Tudsz arról?
- Tudsz róla?

Das weißt du ja.

Persze azt te is tudod.

Wie du bereits weißt.

Mint már tudod.

Weißt du es wirklich?

Tényleg tudod?

Was weißt du darüber?

Mit tudsz erről?

Du weißt schon, oder?

- Ugye ismered?
- Ugye tudod?
- Tudod, mi?

Wieso weißt du das?

Honnan tudod ezt?

Weißt du den Weg?

Tudod az utat?

Weißt du das nicht?

Nem tudod?

Jetzt weißt du warum.

Most már tudod, miért.

Jetzt weißt du Bescheid!

Most már tudod.

- Du weißt, wie es ist.
- Du weißt ja, wie das ist.

Tudod, hogy van ez.

Weißt du, was passiert ist?

Tudod, hogy mi történt?

Sie mag Tiere, weißt du?

- Szereti az állatokat, ugye?
- Tudod-e, hogy szereti az állatokat?

Weißt du, was ich meine?

Érted, amit mondani akarok?

Weißt du, wer sie ist?

Tudod, ki ő?

Woher weißt du das alles?

Honnan tudod mindezt?

Weißt du, wer er war?

Tudod, hogy ki volt ő?

Weißt du, wohin wir gehen?

Tudod, hova megyünk?

Weißt du, was Tom will?

Tudod, hogy Tom mit akar?

Weißt du, was sie wollen?

Tudod, hogy mit akarnak?

Was weißt du über Tom?

Mit tudsz Tomról?

Weißt du, was Glück ist?

Tudod, hogy mi a boldogság?

Du weißt, was ich mag.

Tudod, hogy mit szeretek.

Du weißt, wo ich wohne.

- Tudod, hogy hol élek.
- Tudod, hogy hol lakom.

Du weißt, was ich meinte.

Tudod, hogy értettem.

Du weißt, was ich denke.

Tudod, hogy mire gondolok.

Du weißt, was ich brauche.

Tudod, mi kell nekem.

Weißt du das wirklich nicht?

Tényleg nem tudod?

Du weißt schon zu viel.

Már túl sokat tudsz.

Weißt du, wer er ist?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

Weißt du, wann sie kommt?

Tudod, mikor jön?

Du weißt, was ich meine.

Tudod, hogy értem.

Weißt du, wo sie ist?

Te nem tudod, hol van ő?

Ich weiß, was du weißt.

Tudom, amit tudsz.

Ich denke, das weißt du.

Szerintem te tudod ezt.

Du weißt, was du willst.

Te tudod, mit akarsz.

Weißt du, was du tust?

- Tudod, hogy mit teszel?
- Tisztában vagy vele, mit csinálsz?

Weißt du, wer sie sind?

Tudod, hogy kik ők?

Du weißt, wir lieben dich.

- Tudod, hogy szeretünk téged.
- Tudod, hogy szeretünk.

Was weißt du über Brasilien?

Mit tudsz Brazíliáról?

Was weißt du über Tatoeba?

Mit tudsz a Tatoebáról?

Weißt du, was das ist?

Tudod, mi ez?

Weißt du, wie das funktioniert?

- Tudod, hogy működik?
- Tudod, hogy működik ez?

Sag alles, was du weißt.

- Mondj el mindent, amit tudsz!
- Mondj el mindent, amit csak tudsz!

Na ja, jetzt weißt du’s.

Na most már tudod.

Du weißt, was ich will.

Te tudod, hogy én mit akarok.

Weißt du, was ich denke?

- Tudod, mire gondolok?
- Tudod, mit gondolok?
- Tudod, min gondolkodom?
- Tudod, hogy én mit gondolok?
- Tudod, min gondolkozom én?
- Tudod te, mit gondolok én?
- Tudod te azt, hogy én mit gondolok?

Du weißt nicht einmal wie.

Még csak azt sem tudod, hogyan.

Du weißt etwas, nicht wahr?

- Ugye tudsz valamit?
- Te tudsz valamit, ugye?
- Ön tud valamit, ugye?
- Ti tudtok valamit, ugye?
- Önök tudnak valamit, ugye?

Weißt du, wo sie sind?

Tudod, hogy hol vannak?

Es ist Montag, weißt du?

Tudod, hétfő van.

Weißt du, was Liebe ist?

Tudod, mi a szerelem?

„Weißt du, warum?“ – „Nein. Warum?“

- Tudod, hogy miért? - Nem, miért?

Und woher weißt du das?

És azt honnan tudod?

Was weißt du über Pandas?

Mit tudsz a pandákról?

Weißt du, was es ist?

Tudod, mi ez?

Sag mir, was du weißt.

Mondd el, hogy mit tudsz!

Weißt du, wo ich bin?

Tudod, hol vagyok?

Weißt du, was hier vorgeht?

- Tudod, hogy mennek itt a dolgok?
- Tisztában vagy vele, hogy mi történik itt?

Weißt du, wer ich bin?

Tudod te, ki vagyok én?

Du weißt, was Tom will.

Te tudod, hogy Tom mit akar.

Du weißt, wo Tom ist.

Te tudod, hogy Tom hol van.