Translation of "Hassen" in French

- Hassen sie mich?
- Hassen die mich?

- Me détestent-ils ?
- Me détestent-elles ?

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

En général, les chats détestent les chiens.

- Die Brüder hassen einander.
- Die Brüder hassen sich.

Ces frères se détestent.

- Sie hassen sich wirklich.
- Sie hassen sich zutiefst.

- Ils se détestent vraiment.
- Elles se détestent vraiment.

- Ihre Eltern hassen mich.
- Seine Eltern hassen mich.

Ses parents me détestent.

Wir alle hassen.

Nous haïssons tous.

Alle hassen ihn.

Il est détesté de tous.

Alle hassen Tom.

Tout le monde déteste Tom.

Alle hassen mich.

Tout le monde me déteste.

Sie hassen Tom.

- Vous haïssez Tom.
- Ils haïssent Tom.
- Elles haïssent Tom.

Wir hassen Spinnen.

Nous détestons les araignées.

Die hassen Spinnen.

- Ils détestent les araignées.
- Elles détestent les araignées.

Sie hassen sich.

Ils se détestent.

Hasser hassen halt.

Les haïsseurs vont haïr.

Sie hassen uns.

- Ils nous détestent.
- Elles nous détestent.

Frauen hassen mich.

Les femmes me détestent.

Wir hassen Tom.

- Nous haïssons Tom.
- On déteste Tom.

Sie hassen ihn.

- Ils le détestent.
- Elles le détestent.

Katzen hassen Wasser.

Les chats détestent l'eau.

- Kinder hassen nervige Lehrer.
- Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.
- Kinder hassen das Nerven der Lehrer.
- Kinder hassen nervige Lehrerinnen.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

- Du scheinst Frauen zu hassen.
- Ihr scheint Frauen zu hassen.
- Sie scheinen Frauen zu hassen.

- Vous semblez détester les femmes.
- Tu sembles détester les femmes.

- Du scheinst Frauen zu hassen.
- Sie scheinen Frauen zu hassen.

- Vous semblez détester les femmes.
- Tu sembles détester les femmes.

- Tom und Mary hassen sich.
- Tom und Mary hassen einander.

Tom et Mary se détestent.

Kinder hassen oft Spinat.

Les enfants détestent souvent les épinards.

Ihre Eltern hassen mich.

Ses parents me détestent.

Seine Eltern hassen mich.

Ses parents me détestent.

Warum hassen mich alle?

Pourquoi tout le monde me déteste ?

Wir hassen rohe Zwiebeln.

Nous détestons les oignons crus.

Normalerweise hassen Katzen Hunde.

En général, les chats détestent les chiens.

Unsere Kinder hassen uns.

Nos enfants nous détestent.

Kinder hassen nervige Lehrer.

Les enfants n'aiment pas les instituteurs impatients.

Sie hassen rohe Zwiebeln.

Ils détestent les oignons crus.

Sie hassen die Lüge.

Elles abhorrent le mensonge.

Warum hassen Sie ihn?

Pourquoi le détestez-vous ?

Die Schwestern hassen einander.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

Die Brüder hassen einander.

Les frères se haïssent entre eux.

Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.

En général, les chats détestent les chiens.

Warum hassen Sie mich?

Pourquoi me haïssez-vous ?

- Sei gut zu denen, die dich hassen.
- Tut denen Gutes, die euch hassen.
- Tut wohl denen, die euch hassen.
- Tut Gutes denen, die euch hassen.
- Tut denen wohl, die euch hassen.

- Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous détestent.

Sie müssen mich wirklich hassen.

- Ils doivent vraiment me détester.
- Elles doivent vraiment me détester.

Sie scheint dich zu hassen.

Il semble qu'elle te déteste.

Ich kann dich nicht hassen.

Je ne peux pas te haïr.

Tom und Mary hassen einander.

Tom et Mary se détestent.

Sie scheint euch zu hassen.

- Elle te déteste, semble-t-il.
- Il semble qu'elle vous haïsse.
- Elle semble vous haïr.

Diese Leute hassen alle Ausländer.

Ces gens détestent tous les étrangers.

Du scheinst Frauen zu hassen.

Tu sembles détester les femmes.

- Es scheint so, als ob sie dich hasst.
- Sie scheint dich zu hassen.
- Sie scheint euch zu hassen.
- Sie scheint Sie zu hassen.

Il semble qu'elle te déteste.

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.

- Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
- Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

Genau zwei Goblins hassen jeden Zauberer.

Deux gobelins exactement détestent tous les sorciers.

Ich liebe es, dich zu hassen.

- J'aime te détester.
- J'adore te détester.

Ich dachte, du würdest mich hassen.

- Je croyais que tu me détestais.
- Je pensais que vous me détestiez.
- C'est moi qui pensais que tu me détestais.
- C'est moi qui pensais que vous me détestiez.

Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.

Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

- Alle hassen mich.
- Jeder hasst mich.

Tout le monde me déteste.

- Sie hassen Tom.
- Ihr hasst Tom.

Vous haïssez Tom.

Es ist leicht, jemanden zu hassen.

- Haïr quelqu'un est une chose facile.
- Il est facile d'haïr quelqu'un.

Ich fange an, sie zu hassen.

Je commence à la détester.

Ein paar von uns hassen ihn.

Certains d'entre nous le détestent.

- Jeder hasst uns.
- Alle hassen uns.

Tout le monde nous déteste.

- Kinder hassen Lebertran.
- Kinder mögen keinen Lebertran.

Les enfants détestent l'huile de foie de morue.

Warum hassen die Frauen dich so sehr?

- Pourquoi les femmes vous détestent autant ?
- Pourquoi les femmes te détestent autant ?

Ich hasse alle und alle hassen mich.

Je déteste tout le monde et tout le monde me déteste.

Die Sache mit Leuten, die meinen, Computer zu hassen, ist diese: in Wirklichkeit hassen sie lausige Programmierer.

C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.

- Hast du aus irgendeinem Grund beschlossen, mich zu hassen?
- Habt ihr aus irgendeinem Grund beschlossen, mich zu hassen?
- Haben Sie aus irgendeinem Grund beschlossen, mich zu hassen?

Avez-vous décidé de me haïr pour une quelconque raison ?

Wenn ein Terrorist lernen kann, aufzuhören, zu hassen,

si un terroriste peut apprendre à arrêter de haïr

Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.

La plupart des écrivains détestent être critiqués.