Translation of "Gesoffen" in French

Er hat in dieser Zeit immer gesoffen.

Il était toujours en train de boire à cette époque.

Wie viele Tausende, die voll sich gesoffen haben vom Becher der Wollust, sind durch Leiden gebessert worden!

Combien de milliers, s'étant gorgés au calice de la volupté, se sont améliorés par la souffrance !

- Du hast wieder den ganzen Wodka gesoffen!
- Du hast schon wieder den gesamten Wodka geleert.
- Du hast schon wieder den ganzen Wodka ausgetrunken.

Tu as de nouveau bu toute la vodka.

- Jeden Freitagabend gingen sie einen trinken.
- Jeden Freitagabend gaben sie sich die Kante.
- Jeden Freitagabend haben sie gesoffen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich volllaufen lassen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich abgeschossen.

Chaque vendredi soir ils allaient se bourrer la gueule.