Translation of "Geringen" in French

Er hat einen geringen Geschlechtstrieb.

Il a une libido limitée.

Diese Münzen haben einen geringen Wert.

Ces pièces de monnaie n'ont que peu de valeur.

Sie muss mit einem geringen Einkommen auskommen.

Elle doit s'en sortir avec un revenu minuscule.

Dieses Auto hat einen sehr geringen Benzinverbrauch.

Cette voiture est très économique en essence.

Seine Familie muss von seinem geringen Einkommen leben.

Sa famille doit vivre de son petit revenu.

Gibst du mir die Schuld an deinem geringen Erfolg?

- Es-tu en train de me reprocher ton échec ?
- Me blâmez-vous pour votre manque de succès ?

Würde die Atmosphäre nur einen sehr geringen Druck ausüben.

la pression exercée par l'atmosphère serait très basse.

Sie kommt mit ihrem geringen Einkommen kaum über die Runden.

Avec son maigre revenu, elle a du mal à joindre les deux bouts.

Bei der geringen Erfahrung, die Sie haben, haben Sie sich in diesem Wettstreit ganz gut geschlagen.

- En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportés dans cette compétition.
- En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportées dans cette compétition.

In Nischen zu arbeiten hat den Vorteil, dass schon wenige Akteure mit geringen finanziellen Mitteln sehr viel erreichen können.

Travailler dans des niches présente l'avantage que seulement peu d'acteurs disposant de peu de moyens financiers peuvent vraiment beaucoup accomplir.

Trotz seiner Bekräftigung französischer Muttersprachler zu sein, fühlt er sich seines Französischs in einem so geringen Maße sicher, dass er, sobald es erforderlich ist, einen etwas komplizierteren Kommentar zu schreiben, es auf Englisch tut.

Il se sent si peu sûr de son français, en dépit de son affirmation d'être natif francophone, que dès qu'il doit écrire un commentaire un peu compliqué, il le fait en anglais.