Translation of "Gerieten" in French

Wir gerieten in einen Sturm.

Nous étions pris dans une tempête.

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

- Tout le monde paniqua.
- Tout le monde a paniqué.
- Tout le monde s'est affolé.
- Tout le monde s'affolait.

gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.

En route, nous nous sommes retrouvés dans un bouchon.

- Wir gerieten in einen Schneesturm.
- Wir sind in einen Schneesturm geraten.

- Nous avons été pris dans une tempête de neige.
- Nous avons été prises dans une tempête de neige.

Wir gerieten in einen Stau, wodurch wir uns um zwanzig Minuten verspäteten.

- Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.
- Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
- Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.