Translation of "Wanderte" in French

Tom wanderte ins Gefängnis.

Tom a fini en prison.

Ich wanderte allein in den Wald.

Je me promenais seul en forêt.

Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft.

Son regard parcourut l'auditoire.

Tom wanderte mit dreißig nach Australien aus.

Tom a émigré en Australie quand il avait trente ans.

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

- Sa famille émigra aux États-Unis d'Amérique.
- Sa famille a émigré aux États-Unis d'Amérique.

- Tom landete im Gefängnis.
- Tom wanderte ins Gefängnis.

Tom a fini en prison.

Er wanderte nach Brasilien aus, um ein besseres Leben zu finden.

Il a immigré au Brésil à la recherche d'une vie meilleure.

Seine Familie wanderte vor vierzig Jahren von ihrem Heimatland nach Brasilien aus.

Sa famille a émigré depuis son pays d'origine jusqu'au Brésil il y a quarante ans.

Er wanderte ohne Maske. Weißt du was als nächstes passiert ist? Er ist tot.

Il errait sans masque. Tu sais ce qui s'est passé ensuite? Il est mort.

Sie sind fast im Begriff zu zerstören. Der chinesische Präsident wanderte durch die Straßen von Wuhan.

Ils sont sur le point de détruire. Le président chinois a erré dans les rues de Wuhan.

- Tom wanderte nach Australien ein, als er dreißig war.
- Tom ist mit dreißig nach Australien eingewandert.

Tom a immigré en Australie lorsqu'il avait trente ans.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Même lorsque j'irai par la sinistre vallée, je ne craindrai pas le mal, car Tu es avec moi ; ton bâton et ta canne me rassureront.