Translation of "Fußboden" in French

Bohnere den Fußboden.

- Cirez le plancher.
- Cire par terre.

Er saß auf dem Fußboden.

Il était assis par terre.

Tom macht den Fußboden sauber.

Tom nettoie le sol.

Der Fußboden ist sehr kalt.

Le sol est très froid.

Er legte sich auf den Fußboden.

Il s'est allongé sur le plancher.

Sie erwachte nackt auf dem Fußboden.

Elle s'est réveillée nue sur le sol.

Versprochen, ich wische morgen früh den Fußboden fertig.

Je promets que je passerai le sol à la serpillère, demain matin.

- Der Fußboden ist Lava!
- Der Boden ist Lava!

Le sol est de la lave !

Diejenigen, die auf dem Fußboden schlafen, fallen nie aus ihren Betten.

Ceux qui dorment par terre ne tombent pas de leurs lits.

Ich habe dieses Gürkchen auf dem Fußboden gefunden. Muss ich das essen?

J'ai trouvé ce cornichon sur le sol. Dois-je le manger ?

Dort, wo man vom Fußboden essen könnte, erhält man oft gar keine Mahlzeit.

Là où on pourrait manger par terre, on ne reçoit souvent pas de repas.

- Der Boden war mit Staub bedeckt.
- Auf dem Fußboden hatte sich eine Staubschicht gebildet.

Le sol était couvert de poussière.

Meine Frau würde lieber eine fette Spinne auf ihrer Nase sitzen haben als einen Kakerlak über den Fußboden ihres Zimmers krabbeln sehen.

Ma femme préférerait avoir une grosse araignée sur le nez plutôt que de voir un cafard marcher sur le sol de sa chambre.