Translation of "Fischer“" in French

Fischer benutzen Netze.

Les pêcheurs se servent de filets.

- Die Fischer fotografierten ihren Fang.
- Die Fischer machten Aufnahmen von ihrem Fang.

- Les pêcheurs prirent des photos de leurs prises.
- Les pêcheurs prirent des photos de leur prise.

Er ist ein erfahrener Fischer.

C'est un pêcheur expérimenté.

Der Fischer steht allein am Ufer.

Le pêcheur est seul au bord de l'eau.

Mein Vater ist ein erfahrener Fischer.

Mon père est un très bon pêcheur.

Die Fischer eilten zurück gen Hafen.

Les pêcheurs se dépêchent de rentrer au port.

Wohin fahren Sie in Urlaub, Frau Fischer?

Où allez-vous en vacances, madame Fischer ?

Der Fischer fing einen Zehn-Kilo-Karpfen.

Le pêcheur a attrapé une carpe de dix kilogrammes.

Fischer werfen im tiefen Wasser ihre Netze aus.

Des pêcheurs installent leurs filets en eaux profondes.

Fischer interessieren sich vor allem für den Schließmuskel,

Les pêcheurs sont particulièrement intéressés par les muscles adducteurs,

Manchmal kommt der Fischer mit leeren Händen wieder.

Parfois le pêcheur rentre bredouille.

Ich bin ein Kollege von Fräulein Maria Fischer.

Je suis un collègue de mademoiselle Marie Fischer.

Ich heiße Tom. Fräulein Fischer ist meine Schwester.

Je m'appelle Tom. Mademoiselle Fischer est ma sœur.

- Der Angler fing einen zehn Kilo schweren Karpfen.
- Der Fischer fing einen Zehn-Kilo-Karpfen.
- Der Fischer fing einen zehn Kilogramm schweren Karpfen.
- Der Fischer fing einen 10 kg schweren Karpfen.

Le pêcheur a attrapé une carpe de dix kilogrammes.

Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.

Les chalutiers peuvent pêcher des centaines de tonnes en un voyage.

Toms neuer Roman „Ghoti Fischer“ wurde schnell zu einem Kassenschlager.

Le nouveau roman de Tom, « Ghoti Fischer », est vite devenu un best-seller.

Bobby Fischer ist der berühmteste Schachspieler in den Vereinigten Staaten.

Bobby Fischer est le joueur d'échecs le plus connu des États-Unis.

Ein Fischer fischte unter einem Pfirsichbäumchen. Er stahl einen Pfirsich und ist zum Sünder geworden.

Un pêcheur pêchait sous un pêcher. Il vola une pêche, et il est devenu pécheur.

Was heute in Europa passiert, betrifft auch den Fischer im Senegal und den Programmierer in Indien.

- Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne également le pêcheur au Sénégal et le programmeur en Inde.
- Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne aussi les pêcheurs du Sénégal et les programmeurs de l'Inde.

Viswanathan Anand, auch bekannt als Vishy Anand, wurde 1988, als er 18 Jahre alt war, der erste indische Großmeister. Er ist der stärkste nichtrussische Schachspieler seit Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, également connu sous le nom de Vishy Anand, est devenu le premier grand maître indien en 1988, à l'âge de 18 ans. Il est le joueur d'échecs non russe le plus fort depuis Bobby Fischer.