Translation of "Hafen" in Turkish

- Im Hafen liegen viele Jachten.
- Im Hafen liegen viele Yachten.

Birçok yat limandadır.

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Gemiler limana vardı.

- Die Insel hat einen schönen Hafen.
- Die Insel verfügt über einen ausgezeichneten Hafen.

Adanın güzel bir limanı var.

Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.

Hamburg Almanya'nın en büyük limanı ve aynı zamanda Avrupa'nın en büyük üçüncü limanıdır.

Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.

Kobe, limanı ile ünlüdür.

Das Schiff ist jetzt im Hafen.

Gemi şimdi limandadır.

Unser Schiff näherte sich dem Hafen.

Gemimiz limana yaklaşıyor.

Es wurde ein freier Hafen eingerichtet.

Serbest liman kuruldu

- Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
- Kannst du mir den Weg zum Hafen zeigen?

Bana limana giden yolu gösterir misiniz?

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.

Gemi limana demir attı.

Der Hafen ist für die Schifffahrt gesperrt.

Liman seferlere kapalıdır.

Wir haben viele Schiffe im Hafen gesehen.

Limanda çok gemi gördük.

Ihr Schiff liegt noch immer im Hafen.

Onların gemisi hâlâ limanda.

Wie viele Kräne gibt es in diesem Hafen?

Bu limanda kaç tane vinç var?

Die Polizei fand Toms Leiche treibend im Hafen.

Polis, Tom'un vücudunu limanda yüzerken buldu.

Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

Bana limana giden yolu söyler misin?

Trotz des Orkans erreichte das Schiff den Hafen.

Kasırgaya rağmen gemi limana ulaştı.

Das verschollene Fischerboot kehrte unversehrt in den Hafen zurück.

Kayıp balıkçı teknesi limana güvenli bir dönüş yapmıştı.

Der Außenhandel des Landes ist völlig von diesem Hafen abhängig.

Ülkenin dış ticareti tamamen bu limana bağlıdır.

Sie haben unser Schiff wahrscheinlich in den Hafen einlaufen sehen.

Muhtemelen gemimizin limana geldiğini gördüler.

Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.

Fırtınadan dolayı, gemi limandan ayrılamadı.

Das Schiff ging im Hafen vor Anker und löschte seine Ladung.

Gemi limana demir attı ve yükünü boşalttı.

Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.

Hafta sonları arabayla Nagoya Limanı'na giderlerdi.

Der Sturm wird es für das Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.

Fırtına geminin limandan ayrılmasını imkansız hale getirdi.

Tom betrachtete durch das Fenster das Schiff, das gerade in den Hafen einlief.

Tom pencereden limana gelen gemiye baktı.

Zuerst traf er den spanischen Hafen von Valparaíso, wo er chilenisches Gold und Wein nahm.

İlk olarak Valparaíso'daki İspanyol limanını vurdu. Oradan Şilili altını ve şarabı çaldı.