Translation of "Eilten" in French

Wir eilten.

Nous étions pressés.

Wir eilten zum Bahnhof.

- Nous nous sommes hâtés vers la gare.
- Nous nous sommes hâtées vers la gare.

Sie eilten an den Unfallort.

- Ils se précipitèrent sur le lieu de l'accident.
- Elles se précipitèrent sur le lieu de l'accident.
- Ils se sont précipités sur le lieu de l'accident.
- Elles se sont précipitées sur le lieu de l'accident.
- Ce sont eux qui se sont précipités sur le lieu de l'accident.
- Ce sont elles qui se sont précipitées sur le lieu de l'accident.

Wir eilten die Treppe hinab.

- Nous nous sommes précipités au bas des escaliers.
- Nous nous sommes précipitées au bas des escaliers.

Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen.

- Ils passèrent en se hâtant, sans un regard.
- Elles passèrent en se hâtant, sans un regard.

Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.

Ils se précipitèrent vers le lieu de l'accident.

Wir eilten in Richtung des Feuers.

Nous nous dépêchâmes en direction du feu.

Die Fischer eilten zurück gen Hafen.

Les pêcheurs se dépêchent de rentrer au port.

Die Feuerwehrleute eilten in das brennende Haus.

Les pompiers se précipitèrent à l'intérieur de la maison en feu.

- Der Mann und seine Frau stürmten nach draußen.
- Der Mann und seine Frau eilten nach draußen.

L'homme et sa femme se précipitèrent dehors.