Translation of "Feindlichen" in French

- Die feindlichen Truppen begannen einen Angriff.
- Die feindlichen Truppen begannen anzugreifen.

Les troupes ennemies initièrent une attaque.

Die feindlichen Truppen begannen einen Angriff.

Les troupes ennemies initièrent une attaque.

Sie überließen den Hügel der feindlichen Armee.

Ils cédèrent la colline aux forces ennemies.

Mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.

de rencontrer une civilisation potentiellement plus avancée et hostile.

Wurde jedoch vom Gewicht des feindlichen Feuers zurückgedrängt.

mais fut repoussé par le poids des tirs ennemis.

In der Umgebung gibt es keine feindlichen Anzeichen.

Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.

Von einer feindlichen Landung in der Nähe von Barrosa erhielt.

d'un débarquement ennemi près de Barrosa.

- Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes.
- Die Soldaten trotzten dem feindlichen Angriff.

Les soldats résistèrent à l'attaque ennemie.

Um den feindlichen Vormarsch zu verlangsamen… bis Napoleon eintraf, um das Kommando zu übernehmen.

pour ralentir l'avancée de l'ennemi… jusqu'à l'arrivée de Napoléon pour prendre les commandes.

Vom Rat der Fünfhundert einen feindlichen Empfang erhielt, war es Murat, der den Tag rettete,

reçu un accueil hostile de la part du Conseil des Cinq-Cents, c'est Murat qui a sauvé la situation,