Translation of "Anzugreifen" in French

, um die Österreicher in Italien anzugreifen.

pour attaquer les Autrichiens en Italie.

Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen.

Il n'était pas dans notre intention de l'agresser.

Libyen anzugreifen war ein schwerer Fehler.

S'attaquer à la Libye fut une grave erreur.

Dann ist sie bereit anzugreifen und vorzuschnellen.

ils sont prêts à attaquer.

Dann ist sie bereit vorzuschnellen und anzugreifen.

ils sont prêts à attaquer.

Dann ist sie bereit, vorzuschnellen und anzugreifen.

ils sont prêts à attaquer.

Sie macht ihre Muskeln bereit, um anzugreifen und vorzuschnellen.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer.

- Die feindlichen Truppen begannen einen Angriff.
- Die feindlichen Truppen begannen anzugreifen.

Les troupes ennemies initièrent une attaque.

Das Nilpferd ist so groß, dass selbst Löwen nicht wagen, es anzugreifen.

L'hippopotame est tellement gros que même les lions n'osent pas l'attaquer.

anzugreifen, befahl er Davouts drittem Korps und Bernadottes erstem Korps, ihren Rückzug abzubrechen.

, il ordonna au troisième corps de Davout et au premier corps de Bernadotte d'interrompre leur retraite.

- Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen.
- Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.

Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

anzugreifen, die an Feigheitsvorwürfe grenzte, und an diesem Abend kamen die beiden Marschälle fast zu Schlägen.

frôlait une accusation de lâcheté, et ce soir-là, les deux maréchaux en vinrent presque aux mains.

Am frühen Morgen brach ein Aufruhr im Auwald aus, als die Füchse begannen, die dort nistenden Blässhühner anzugreifen.

Au petit matin, un tumulte éclata dans la ripisylve lorsque des renards lancèrent une attaque sur des foulques nichant là.

Sie drangen tief in Russland und das Mittelmeer ein und wagten sogar, das anzugreifen, was sie Miklagard nannten, die

Ils ont erré profondément en Russie et en Méditerranée, osant même attaquer ce qu'ils appelaient Miklagard,