Translation of "Riskieren" in Dutch

- Ich will nicht mein Leben riskieren.
- Ich will mein Leben nicht riskieren.

Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.

Wir können es nicht riskieren.

We kunnen het niet riskeren.

Ich kann es nicht riskieren.

Ik kan het niet riskeren.

Ich will mein Leben nicht riskieren.

Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.

Ich will nicht mein Leben riskieren.

Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.

Mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.

met potentieel meer geavanceerde en vijandige buren.

Ich kann nicht riskieren, wieder gefangengenommen zu werden.

Ik kan niet riskeren weer gepakt te worden.

Wenn Sie sich einem Kamel nähern, riskieren Sie, gebissen zu werden.

Als ge een kameel benadert, loopt ge het risico gebeten te worden.

Entweder wir gehen nach rechts und riskieren, der Sonne ausgeliefert zu sein.

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

- Ich kann das nicht riskieren.
- Ich kann das nicht aufs Spiel setzen.

Ik kan dat niet riskeren.

- Ich will nicht mein Leben riskieren.
- Ich will mein Leben nicht aufs Spiel setzen.

Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.

Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.

- Enkel diegenen die het risico nemen om te ver te gaan, weten tot hoever ze mogen gaan.
- Enkel diegenen die het wagen om te ver te gaan, zullen weten tot hoever ze mogen gaan.