Translation of "Faszinierend" in French

Es war faszinierend.

C'était fascinant.

Das ist einfach faszinierend!

C'est simplement fascinant.

Es sieht faszinierend aus.

Cela a l'air fascinant.

Was ich auch wirklich faszinierend fand:

Ce que j'ai également trouvé fascinant là-dedans,

Seine Beschreibung der Epoche ist faszinierend.

Sa description de l'époque est fascinante.

- Sie sind bezaubernd.
- Du bist faszinierend.

- Vous êtes fascinante.
- Vous êtes fascinantes.
- Vous êtes fascinant.
- Vous êtes fascinants.
- Tu es fascinante.
- Tu es fascinant.

Alldem wohnte etwas faszinierend Rätselhaftes inne.

Il y avait dans tout cela quelque chose de mystérieusement fascinant.

- Es war faszinierend.
- Es war hypnotisierend.

- C'était fascinant.
- C'était hypnotique.

Es ist faszinierend, ihr ganzes System zu sehen.

C'est intéressant d'observer tout ce système.

- In alldem verbarg sich ein Rätsel.
- Alldem wohnte etwas faszinierend Rätselhaftes inne.

Il y avait dans tout cela quelque chose de mystérieusement fascinant.

Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt.

C'est fascinant de la voir comme elle court après un cafard.

Tom fand es faszinierend, dass Menschen aus so vielen verschiedenen Ländern nicht, wie es nur allzu natürlich geschienen hätte, Englisch, sondern Esperanto miteinander sprachen. Er kam aus dem Staunen gar nicht mehr heraus.

Tom trouvait fascinant que des gens de tant de pays différents parlaient l'espéranto plutôt que l'anglais, ce qui lui semblait aller de soi. Il restait stupéfait.