Translation of "Inne" in Russian

Ich habe hier die Leitung inne.

- Я здесь главный.
- Я здесь за старшего.
- Я здесь за главного.
- Я здесь за всё в ответе.

Tom hielt plötzlich inne zu reden.

Том вдруг замолчал.

Ich hielt inne und sah ihn an.

- Я остановился и уставился на него.
- Я остановилась и уставилась на него.

Tom hielt inne, um Luft zu holen.

Том остановился, чтобы перевести дыхание.

Er hat eine Führungsposition in der Regierung inne.

Он занимает руководящую должность в правительстве.

- Tom hielt plötzlich inne.
- Tom hielt plötzlich an.

Том внезапно остановился.

Tom hielt in seiner Rede inne und sah mich an.

Том замолчал и уставился на меня.

- Plötzlich hielt er inne zu reden.
- Plötzlich hörte er auf zu reden.

- Внезапно он замолчал.
- Вдруг он перестал говорить.

Wir wurden inne, dass das, was er sagte, nicht die Wahrheit war.

Мы обнаружили, что сказанное им было неправдой.

- In alldem verbarg sich ein Rätsel.
- Alldem wohnte etwas faszinierend Rätselhaftes inne.

Во всём этом была какая-то интрига.

Halte beim Lesen öfters inne, um über das, was du liest, nachzudenken!

Останавливайся почаще при чтении, чтобы подумать над тем, о чём ты читаешь.

Er hatte nie wieder ein Hauptkommando inne, obwohl er 1813 zurückgerufen wurde, um einen Militärbezirk

Он больше никогда не занимал высшее командование, хотя был отозван в 1813 году для надзора за военным

- Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne, bevor er ihn umdrehte.
- Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne; dann drehte er ihn um.

Том вставил ключ в замок и задержался на мгновение, прежде чем повернуть его.