Translation of "Muster" in French

- Ich kann kein Muster erkennen.
- Ich kann keinerlei Muster erkennen.

Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.

Ich sehe ein Muster.

Je vois un motif qui se répète.

Dass die Muster zweisprachigen Lernens

c'est que les schémas de l'apprentissage bilingue

Die Muster in Daten finden.

de modèles complexes de données.

Es muss ein Muster geben.

Il doit y avoir une récurrence.

Das ist ein freies Muster.

C'est un échantillon gratuit.

Der Mimik-Oktopus ändert sein Muster

Vous voyez ici la pieuvre mimétique recouverte d'un motif.

Die in diesem Muster arrangiert sind,

organisées en cette structure,

Dieser individuellen Muster, dieser Variabilität und Veränderung

de ces modèles individuels, de la variabilité et du changement

Und das Muster wiederholt sich jeden Tag.

et cela se répète, jour après jour.

Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.

Les couleurs du motif sont très ordinaires.

Und wir versuchen, Muster und Ordnung zu erkennen.

et essayer de découvrir des motifs récurrents, un ordre général.

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

Ils me firent parvenir un échantillon, conformément à ma demande.

Hatte bereits die Muster festgelegt, die ich gerne höre.

avait déjà établi les schémas que j'aimais entendre.

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

Das ist ein Muster, das wir bei allen Totimpfstoffen beobachtet haben.

et c’est un fait que nous avons observé pour tous les vaccins inactifs.

Wenn deine Schritte nicht fließen ein glattes Muster, das ist schlecht.

Si vos étapes ne circulent pas un motif lisse, c'est mauvais.