Translation of "Einsetzen" in French

Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.

- Tu dois faire usage d'outils.
- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.

Wo wir diese Systeme einsetzen

quant à savoir où utiliser et où ne pas utiliser,

Indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,

en mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

Am Ende verwenden und dauerhaft einsetzen,

déployer et faire en sorte de devenir permanent,

Wir können uns mehr für Gerechtigkeit einsetzen,

Nous pouvons donner plus de notre temps à la justice,

- Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.
- Sie müssen Werkzeuge benutzen.

- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.

Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.

- Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.
- Je gagnerai, quels que soient les moyens que cela requière.

Durch das Einsetzen der Fäulnis, der Zersetzung, bestimmt.

était la putréfaction du corps, la décomposition.

Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.

Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier.

Was machen wir, wenn morgen die Regenzeit einsetzen sollte?

Que ferons-nous si demain la saison des pluies devait commencer ?

Denn sie zeigt, wie man die Wissenschaft für das Wohl unser Kinder einsetzen kann.

car il s'agit d'utiliser la science au profit de nos enfants.