Translation of "College" in French

Die Geschichte beginnt im College.

Cela commence à la fac.

Ich bin ein College professor.

Je suis professeur d'université.

Sagen wir das örtliche College.

disons le collège local.

Tom ist jetzt auf dem College.

Tom est désormais à l'université.

Wenn sein Sohn im College-Alter ist

quand son fils est en âge de l'université

Ich bin gerade mit dem College fertig,

J'ai quitté la fac récemment,

Mache das Beste aus deinem Leben am College.

Profitez au maximum de votre vie étudiante.

Tom spielte Basketball, als er auf dem College war.

Tom jouait au basketball quand il était à l'université.

Eine Hälfte meiner College-Freunde sprach nicht mehr mit mir

la moitié de mes camarades ont cessé de me parler

Letztendlich schaffte sie es trotzdem, auf ein community college zu gehen,

Finalement, elle a pu aller dans une université publique,

Als er aufs College ging, kannte Steve Jobs diese Situation bereits

Quand il est allé à l'université, Steve Jobs connaissait déjà cette situation

Brach jedoch das College ab und trat stattdessen einem Kavallerieregiment bei.

mais abandonna ses études et rejoignit un régiment de cavalerie à la place.

- Ich bin Student.
- Ich bin Schüler an einem College.
- Ich gehe zur Hochschule.

Je suis étudiant.

- Er ist im ersten Studienjahr.
- Er ist im ersten oder zweiten Semester am College.

Il est dans sa première année d'université.

Ich hatte ein Sprichwort von einem Lehrer, den ich liebte, als ich auf dem College war

J'ai eu un dicton d'un enseignant que j'aimais quand j'étais au collège

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.

Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.

- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder aufs College zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder auf die Universität zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder studieren zu lassen.

Tom ne peut pas se permettre d'envoyer ses enfants à l'université.