Translation of "Briefkasten" in French

Wo ist der Briefkasten?

Où est la boîte aux lettres ?

- Warum hast du deinen Briefkasten aufgemacht?
- Warum hast du deinen Briefkasten geöffnet?

Pourquoi as-tu ouvert ta boîte aux lettres ?

Ich kann meinen Briefkasten nicht öffnen.

Je ne peux pas ouvrir ma boîte aux lettres.

Ich schaute in meinem Briefkasten nach.

Je vérifiais ma boîte aux lettres.

Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.

- J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.
- J'ai trouvé ta lettre dans la boîte.

Der Briefkasten stand offen und war leer.

La boîte était ouverte et vide.

Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

- Meine Mailbox ist voll.
- Mein Briefkasten ist voll.

Ma boîte aux lettres est pleine.

- Mein Posteingang ist voll.
- Mein Briefkasten ist voll.

Ma boîte de réception est pleine.

Gibt es hier in der Nähe einen Briefkasten?

Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ?

Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.

- Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide.
- Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée.

- Der Briefkasten stand offen und war leer.
- Die Dose war geöffnet und leer.

- La boîte était ouverte et vide.
- La boîte aux lettres était ouverte et vide.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.