Translation of "Besiegen" in French

Wir werden sie besiegen.

Nous les vaincrons.

Er wird sie besiegen.

Il les vaincra.

Sie wird sie besiegen.

Elle les vaincra.

- Man kann sein Schicksal nicht besiegen.
- Wir können unser Schicksal nicht besiegen.

On ne peut vaincre sa destinée.

So besiegen sie ihre Feinde

Ils ont pris ce travail si ennemis

Du wirst mich nie besiegen!

- Tu ne me battras jamais !
- Vous ne me vaincrez jamais !
- Vous ne me battrez jamais !

Wir müssen unsere Angst besiegen.

- Nous devons vaincre notre peur.
- Il faut vaincre notre peur.

Wie kann diese Armee den Feind besiegen?

Comment pouvez-vous battre cette armée ennemie?

Er hat sich zu leicht besiegen lassen.

Il s'est fait battre trop facilement.

Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals!

Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !

Das Gute wird letzten Endes das Böse besiegen.

Le bien triomphera finalement du mal.

Er hat überhaupt keine Chance, mich zu besiegen.

Il n'a aucune chance de me vaincre.

Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

- Si tu ne peux pas les battre, allie-toi avec eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à eux.

Plan" zu entwickeln - eine Strategie, um Napoleon in Deutschland zu besiegen,

Trachenberg » - une stratégie pour vaincre Napoléon en Allemagne,

Haben die USA im Irak Krieg geführt, um Vietnam zu besiegen?

Les États-Unis d'Amérique du Nord ont-ils fait la guerre en Irak pour vaincre le Vietnam ?

Tom wettete mit Mary, dass er sie im Armdrücken besiegen könne.

Tom a parié avec Mary qu'il pourrait la battre au bras de fer.

Er gab der Welt die Botschaft, dass wir diesen Virus besiegen werden

Il a donné le message au monde que nous sommes sur le point de vaincre ce virus

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

Zeit, um die Alpen zu überqueren und die Österreicher in Marengo zu besiegen.

temps pour traverser les Alpes et vaincre les Autrichiens à Marengo.

Half dabei, die Russen zu besiegen, und gewann den Aufstieg zum General der Division.

contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

Computer haben gelernt, Schach so zu spielen, dass heutzutage nur wenige Schachspieler auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Maschine zu besiegen.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs de telle manière qu'aujourd'hui peu de joueurs d'échecs, voire aucun, dans le monde entier sont capables de vaincre la machine.