Translation of "Behindern" in French

Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

Des contraintes administratives entravent notre travail.

Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.

Ces arbres gâchent la vue sur le paysage.

Er hat versucht, eine offizielle Untersuchung zu behindern.

Il a tenté de faire obstacle à une enquête officielle.

„Meine Truppen werden Sie weder behindern noch Ihre Städte überfüllen.

«Mes troupes ne vous empêcheront pas de récolter ni ne surpeupleront vos villes.

Die Passagiere werden gebeten, die Abfahrt der Schiffe nicht zu behindern.

Les voyageurs sont priés de ne pas gêner le départ des bateaux.