Translation of "Bad" in French

- Dein Bad ist fertig.
- Euer Bad ist fertig.
- Ihr Bad steht bereit.

- Ton bain est prêt.
- Votre bain est prêt.

- Im Bad ist eine Kakerlake.
- Im Bad ist eine Küchenschabe.

Il y a un cafard dans la salle de bain.

Nimm schnell ein Bad.

Prends vite un bain.

Bitte nimm ein Bad.

Prends un bain s'il te plaît.

Ich nahm ein Bad.

- J'ai pris une douche.
- Je me suis douché.
- Je me suis douchée.
- J'ai pris un bain.

Ist das Bad bereit?

- Le bain est prêt ?
- Le bain est-il prêt ?
- Est-ce que le bain est prêt ?

Ich betrat das Bad.

Je suis entré dans le bain.

Maria nimmt ein Bad.

Marie a pris un bain.

Das Bad ist frei!

La salle de bain est libre.

Tom braucht ein Bad.

Tom a besoin d'un bain.

Ich nehme ein Bad.

Je suis en train de prendre mon bain.

Kann ich das Bad benutzen?

Puis-je utiliser la salle de bain ?

Hat das Zimmer ein Bad?

Est-ce que la chambre a un bain ?

Ich werde ein Bad nehmen.

Je vais me baigner.

Im Bad ist eine Kakerlake.

Il y a un cafard dans la salle de bain.

Ich brauche kein heißes Bad.

Je n'ai pas besoin d'un bain chaud.

Sie haben ein Bad genommen.

Elles ont pris un bain.

Ich habe dein Bad vorbereitet.

J'ai préparé ton bain.

Ein Einzelzimmer mit Bad bitte.

Une chambre simple avec bain s'il vous plaît.

Wir wollten ein Bad nehmen.

Nous voulions prendre un bain.

- Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad.
- Wir hätten gern ein Zimmer für zwei mit Bad.
- Wir hätten gerne ein Zweierzimmer mit Bad.

Je veux une chambre pour deux avec bain.

- Ich bade.
- Ich bade gerade.
- Ich nehme ein Bad.
- Ich nehme jetzt ein Bad.

Je suis en train de prendre mon bain.

Das Bad wurde mit Wasserdampf gereinigt.

La salle de bain était nettoyée à la vapeur.

Es ist Zeit für ein Bad.

C'est l'heure de prendre un bain.

Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.

Le bain chaud détendit mes muscles.

Das heiße Bad brachte ihr Entspannung.

Le bain chaud lui a procuré de la détente.

Ein heißes Bad hob meine Stimmung.

Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux.

Nach dem Bad eiterte meine Wunde.

Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré.

Du kannst zuerst ins Bad gehen.

- Tu peux prendre la salle de bain en premier.
- Tu peux prendre la salle de bain en première.

Ist Bad Luck Brian ein Nazi?

Brian la guigne est-il un nazi ?

Ich habe mich im Bad aufgewärmt.

- Je me suis réchauffé dans le bain.
- Je me suis réchauffée dans le bain.

Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad.

Je veux une chambre pour deux avec bain.

- Ich badete.
- Ich nahm ein Bad.

- Je prenais un bain.
- Je pris un bain.

- Tom nahm ein Bad.
- Tom badete.

Tom a pris un bain.

Gibt es ein Bad im Zimmer?

- Y a-t-il une salle de bain dans la chambre ?
- Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ?

Ich werde mir ein Bad einlassen.

Je vais me faire couler un bain.

- Nach einem Bad wird es dir schon besser gehen.
- Nach einem Bad wird es euch schon besser gehen.
- Nach einem Bad wird es Ihnen schon besser gehen.
- Nach einem Bad wirst du dich besser fühlen.
- Nach einem Bad werdet ihr euch besser fühlen.
- Nach einem Bad werden Sie sich besser fühlen.

- Tu te sentiras mieux après un bain.
- Vous vous sentirez mieux après un bain.

- Möchten Sie ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
- Möchtest du ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
- Möchtet ihr ein Zimmer mit Bad oder Dusche?

Désirez-vous une chambre avec une baignoire ou une douche ?

- Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
- Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.
- Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.
- Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.

- Il n'y a rien comme un bon bain chaud.
- Rien de tel qu'un bon bain chaud.
- Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud.
- Rien ne vaut un bon bain chaud.

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.

Hast du schon ein Bad genommen, Takashi?

Takashi, as-tu déjà pris ton bain?

Wir wollen demnächst unser Bad sanieren lassen.

Nous avons l'intention de rénover notre salle de bains.

Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.

Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.

Nach dem Bad habe ich etwas getrunken.

Je bus un peu de soda après avoir pris mon bain.

Nach dem Bad trank ich etwas Limonade.

Je bus un peu de soda après avoir pris mon bain.

Du bist morgens zu lange im Bad.

Tu es trop long le matin dans la salle de bain.

Tom hat gestern Abend ein Bad genommen.

Tom a pris un bain hier soir.

Waschen Sie sich die Hände im Bad!

Lavez-vous les mains dans la salle de bains !

Und wie bei einem heißen Bad Wärme aufbaut,

à la même température que celle d'un bain chaud,

Bei Müdigkeit nimmt man am besten ein Bad.

Lorsque l'on est fatigué, on prend de préférence un bain.

Gegen Abend nehme ich gerne ein heißes Bad.

Le soir venu, je prends volontiers un bain chaud.

- Ich bade gerade.
- Ich nehme jetzt ein Bad.

Je suis actuellement en train de prendre un bain.

Wenn man ein Bad nimmt, klingelt das Telefon.

Quand on prend son bain, le téléphone sonne.

Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.

Je prends un bain chaque matin en été.

Ich fühle mich wieder frisch nach dem Bad.

Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain.

Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?
- Combien de bains prends-tu par semaine ?

Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.

Il n'y a rien de meilleur qu'un bain chaud.

- Tom ist im Badezimmer.
- Tom ist im Bad.

Tom est à la salle de bain.

Manchmal höre ich meinen Vater im Bad singen.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett!

Un bain chaud et ensuite, au lit.

Nimm dein Bad und geh dann ins Bett.

Va prendre ton bain et puis va au lit.

Nach einem heißen Bad fühlte ich mich besser.

Un bain chaud m'a permis de me sentir mieux.

In unserem Bad gibt es nur ein Handtuch.

Il n'y a qu'une serviette dans notre salle de bain.

Wie oft in der Woche nehmen Sie ein Bad?

Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Würden Sie gerne vor dem Schlafengehen ein Bad nehmen?

Voudriez-vous prendre un bain avant d'aller vous coucher ?

- Ich bade.
- Ich bade gerade.
- Ich nehme ein Bad.

Je suis en train de prendre mon bain.

Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.

Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud.

Ich denke, ich werde heute Abend ein Bad nehmen.

Je pense que je vais prendre un bain ce soir.