Translation of "Ausgesprochen" in French

Er kommt ausgesprochen selten.

Il vient vraiment rarement.

Sie ist ausgesprochen glücklich.

Elle est extrêmement heureuse.

Ich bin ausgesprochen glücklich.

Je suis extrêmement heureux.

Das ist ausgesprochen gefährlich.

C'est carrément dangereux.

Wie wird das ausgesprochen?

Comment ça se prononce ?

Was nicht ausgesprochen werden soll.

ce qu'il ne faut pas dire.

Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.

Elle parle anglais de manière très fluide.

Wie wird dieses Wort ausgesprochen?

- Comment se prononce le mot ?
- Comment prononce-t-on ce mot ?

Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen?

Comment faut-il prononcer votre prénom ?

Wie wird das Wort ausgesprochen?

Comment se prononce le mot ?

- "H" wird auf Französisch nicht ausgesprochen.
- Das h wird im Französischen nicht ausgesprochen.

Le "H" ne se prononce pas en français.

So wird dieses Wort nicht ausgesprochen.

Ce n'est pas comme ça que ce mot se prononce.

Ein Engländer hätte es nicht so ausgesprochen.

Un Anglais ne le prononcerait pas de cette façon.

Das h wird im Französischen nicht ausgesprochen.

Le "H" ne se prononce pas en français.

Der Film hat mir ausgesprochen gut gefallen.

J'ai vraiment aimé ce film.

Im Französischen wird der Buchstabe h nicht ausgesprochen.

Le "H" ne se prononce pas en français.

- Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul.
- Sie ist eine echte Schwatzbase; ihr Mann ist dagegen ausgesprochen maulfaul.

- C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, n'est pas très bavard.
- C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, est extrêmement taciturne.

Murats Engagement für die Sechste Koalition war jedoch ausgesprochen halbherzig.

Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.

Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.

Je ne sais pas te dire comment prononcer ce mot.

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

Je suis extrêmement heureux.

Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

Je ne suis pas sûr de la prononciation de ce mot.

- Wie wird das Wort ausgesprochen?
- Wie spricht man dieses Wort aus?

Comment se prononce le mot ?

In zahlreichen englischen Wörtern gibt es Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden.

Dans de nombreux mots anglais il y a des lettres qui ne se prononcent pas.

- Du bist sehr schön.
- Du bist ausgesprochen schön.
- Du bist wunderschön.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

Die Äpfel von dem Baum hinter Toms Haus schmecken ausgesprochen gut.

Les pommes de l'arbre derrière la maison de Tom sont vraiment délicieuses.

Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.

- Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.
- Tu es le maître de tes mots mais, une fois prononcés, ils te gouvernent.

Die Scheidung wurde schließlich an diesem Morgen in dem Büro des Richters ausgesprochen.

Le divorce a finalement été prononcé ce matin au bureau du juge.

- Sie hat tonnenweise Sex-Appeal.
- Sie ist ausgesprochen aufreizend.
- Sie ist überaus kokett.

Elle a beaucoup de sex appeal.

Der Satzbau des Esperanto, das heißt die Wortstellung, ist ausgesprochen frei und vielgestalt.

La structure de la phrase - ou l'ordre des mots - en espéranto est la plus variée et la plus flexible.

- Als sie jung war, war sie sehr schön.
- In jungen Jahren war sie ausgesprochen hübsch.

Lorsqu'elle était jeune, elle était très belle.

- Er kommt nur selten.
- Wenn überhaupt, kommt er nur selten.
- Er kommt ausgesprochen selten.
- Er kommt praktisch niemals.

Il vient rarement, voire pas du tout.

- Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll.
- Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

Je ne suis pas sûr de la prononciation de ce mot.

- Ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie das Wort aussprechen müssen.
- Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.

Je ne sais pas te dire comment prononcer ce mot.