Translation of "Fließend" in French

- Sie sprechen fließend Deutsch.
- Ihr sprecht fließend Deutsch.

Vous parlez couramment allemand.

- Er liest fließend Englisch.
- Er kann fließend Englisch lesen.

Il peut lire l'anglais facilement.

Tom spricht fließend Japanisch.

Tom parle couramment japonais.

Sie konnte fließend Französisch.

Elle parlait couramment français.

Er spricht fließend Chinesisch.

Il parle couramment le chinois.

Er spricht fließend Englisch.

Il parle anglais couramment.

Tom spricht fließend Französisch.

- Tom parle couramment le français.
- Tom parle couramment français.
- Tom parle le français couramment.

Ich spreche fließend Deutsch.

Je parle couramment allemand.

Er spricht fließend Französisch.

- Il parle couramment le français.
- Il parle français couramment.

Sie spricht fließend Englisch.

Elle parle anglais couramment.

Sie spricht fließend Französisch.

Elle sait couramment parler le français.

Du sprichst fließend Englisch.

Tu parles l'anglais couramment.

Er spricht fließend Japanisch.

Il parle couramment le japonais.

Sprechen Sie fließend Chinesisch?

Parlez-vous couramment le chinois?

Spricht Tom fließend Französisch?

Tom parle-t-il le français couramment ?

Tom spricht Französisch fließend.

Tom parle français avec beaucoup d'aisance.

Sie spricht fließend Deutsch.

Elle parle couramment allemand.

Du sprichst fließend Deutsch.

Tu parles couramment allemand.

Er spricht fließend Deutsch.

Il parle couramment allemand.

Tom spricht fließend Deutsch.

Tom parle couramment allemand.

Maria spricht fließend Deutsch.

Marie parle couramment allemand.

Wir sprechen fließend Deutsch.

Nous parlons couramment allemand.

Sie sprechen fließend Deutsch.

- Ils parlent couramment allemand.
- Elles parlent couramment allemand.

Mario spricht fließend Englisch.

Mario parle l'anglais couramment.

Sprichst du fließend Deutsch?

Parles-tu couramment l'allemand ?

Sprichst du Französisch fließend?

Parles-tu couramment le français ?

Spricht jemand fließend Latein?

Quelqu'un parle-t-il couramment le latin ?

- Du kannst doch fließend Französisch, oder?
- Ihr könnt doch fließend Französisch, oder?
- Sie können doch fließend Französisch, oder?

- Tu parles français couramment, n'est-ce pas ?
- Vous parlez français couramment, n'est-ce pas ?

David kann fließend Französisch sprechen.

David parle couramment le français.

Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.

Elle parle anglais de manière très fluide.

Wie fließend er Englisch spricht.

Que son anglais est courant !

Maria spricht beide Sprachen fließend.

Marie parle les deux langues couramment.

Sie kann fließend Französisch sprechen.

Elle parle couramment le français.

Sie kann fließend Englisch sprechen.

Elle sait parler couramment anglais.

Er spricht sehr fließend Französisch.

Il parle le français couramment.

Wie fließend sie Esperanto sprechen!

Avec quelle aisance ils parlent l'espéranto !

Welche Sprachen sprichst du fließend?

Quelles langues parles-tu couramment ?

Tom kann fließend Französisch sprechen.

Tom parle couramment le français.

Kannst du fließend Englisch sprechen?

Pouvez-vous parler anglais couramment ?

Sie spricht Englisch und Französisch fließend.

Elle parle parfaitement anglais et français.

Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.

J'aimerais bien parler couramment l'anglais.

In Tunesien sprechen alle fließend Französisch.

En Tunisie tout le monde parle bien français.

Ich will fließend im Französischen werden.

Je veux parler le français couramment.

- Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch.
- Nach zwei Jahren sprach sie bereits fließend Deutsch.

Elle parlait couramment allemand après seulement deux ans.

- Er spricht fließend Englisch.
- Er spricht Englisch fließend.
- Er spricht flüssig Englisch.
- Er spricht Englisch flüssig.

- Il parle l'anglais couramment.
- Il parle anglais couramment.
- Il parle couramment anglais.

Sie beherrschend die Sprache des Bilderlesens fließend.

Vous lisez couramment la langue des images.

Damals sprach ich aber schon fließend Spanisch,

Mais à l'époque, je parlais déjà couramment l'espagnol,

Ich möchte wirklich gern fließend Englisch sprechen.

Je veux vraiment parler l'anglais couramment.

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.

Je l'ai entendue parler l'anglais couramment.

Ich möchte lernen, fließend Russisch zu sprechen.

Je veux pouvoir parler russe couramment.

Ich würde gerne deine Sprache fließend sprechen.

J'aimerais tellement parler couramment ta langue.

Wie viele Sprachen können Sie fließend sprechen?

Combien de langues parlez-vous couramment ?

Wie viele Sprachen kannst du fließend sprechen?

Combien de langues parles-tu couramment ?

Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

Elle parle français, et couramment.

Im Gegensatz zu Rotkäppchen sprach Grünkäppchen fließend Esperanto.

Contrairement au Petit Chaperon Rouge, le Petit Chaperon Vert parlait couramment l'espéranto.

Tom war hochgebildet und sprach mehrere Sprachen fließend.

Tom était très instruit et parlait plusieurs langues couramment.

Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du.

Elle ne parle pas aussi couramment anglais que toi.

Würde ich doch nur schon fließend Deutsch sprechen!

Si seulement je parlais déjà couramment l'allemand !

Wir wollen einen Englischprofessor, der fließend Englisch spricht!

Nous exigeons un prof d'anglais qui parle couramment anglais !

- Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
- Außer Englisch spricht Herr Nakajima auch noch fließend Deutsch.

- Outre l'anglais, M. Nakajima peut encore parler couramment l'allemand.
- Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.