Translation of "Angewendet" in French

Diesem Konflikt angewendet wurden .

ce conflit.

Außerdem haben sie nur die Gesetze angewendet

en plus ils ont juste appliqué les lois

Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.

Il appliqua sa théorie en quelques occasions.

Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.

Cette règle ne peut pas être utilisée dans ce cas.

Natürlich wird der Satz nur von älteren Semestern angewendet.

Cette phrase n'est naturellement employée que par de vieux croulants.

Sie werden jetzt vielfach angewendet für Kommunikation, Berechnungen und andere Tätigkeiten.

Ils sont désormais répandus et sont utilisés dans des domaines tels la communication et le calcul.

Es könnten einige Strategien angewendet werden, um das Risiko zu reduzieren,

Il pourrait y avoir des pratiques de réduction des risques que les gens pourraient adopter,

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

Montrons maintenant comment ce lemme peut être utilisé pour démontrer notre théorème principal.

- Die Regeln sind zu befolgen.
- Die Regeln müssen angewendet werden.
- Es ist nötig, die Regeln zu beachten.

- Les règlements doivent être appliqués.
- Il faut appliquer les règles.