Translation of "Achtzehn" in French

Bist du achtzehn?

As-tu dix-huit ans ?

- Sie ist höchstens achtzehn.
- Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

- Elle a au plus dix-huit ans.
- Elle a dix-huit ans, au plus.

- Sechs mal drei ergibt achtzehn.
- Sechs mal drei ist achtzehn.

Six fois trois égale dix-huit.

Sie ist höchstens achtzehn.

- Elle a au plus dix-huit ans.
- Elle a dix-huit ans, au plus.

Warte bis achtzehn Uhr!

Attends jusqu'à dix-huit heures.

- Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
- Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.

Quatre et dix-huit font vingt-deux.

- Das arme Mädchen war kaum achtzehn.
- Das bedauernswerte Mädchen war kaum achtzehn.

La pauvre jeune fille avait à peine dix-huit ans.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.
- Ich bin achtzehn.

J'ai dix-huit ans.

Es ist achtzehn Uhr fünfzehn.

Il est dix-huit heures quinze.

Sechs mal drei ist achtzehn.

Six fois trois égale dix-huit.

Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

Elle a au plus dix-huit ans.

Hast du achtzehn oder achtzig gesagt?

Vous avez dit dix-huit ou quatre-vingts ?

- Sie ist höchstens achtzehn.
- Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
- Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

Elle a au plus dix-huit ans.

Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener.

Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.

- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

J'ai dix-huit ans.

Sie kam mit achtzehn Jahren nach Tokio.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

Die Post ist bis achtzehn Uhr geöffnet.

La poste est ouverte jusqu'à dix-huit heures.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

J'ai dix-huit ans.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn.

J'ai dix-huit ans.

Ich werde den Führerschein machen, wenn ich achtzehn bin.

Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.

Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss.

Elle n'avait que 18 ans quand elle fut diplômée de l'université.

Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

- Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.
- Elle est montée à Tokyo quand elle avait 18 ans.

Der Supermarkt ist von neun Uhr bis achtzehn Uhr geöffnet.

Le supermarché est ouvert de neuf heures jusqu'à dix-huit heures.

Ich bin geboren, als meine Mutter achtzehn Jahre alt war.

Je suis né quand ma mère avait dix-huit ans.

Achtzehn plus einundachtzig ist neunundneunzig. Neunzehn plus einundneunzig ist einhundertzehn.

Dix-huit plus quatre-vingt-un font quatre-vingt-dix-neuf. Dix-neuf plus quatre-vingt-onze font cent dix.

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

J'ai dix-huit ans.

Ich habe jetzt schon seit achtzehn Monaten keinen Tropfen Alkohol mehr angerührt.

Je n'ai pas touché une goutte d'alcool depuis dix-huit mois maintenant.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.

J'ai dix-huit ans.

"Wusstest du, dass die Nachbarstochter schon verheiratet ist?" "Unmöglich! Sie ist erst achtzehn!"

«Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Pas possible ! Elle a seulement dix-huit ans !»

Tom kann nicht über dreißig sein. Er sieht wie um die achtzehn aus.

Tom ne peut pas avoir plus de trente ans. Il a l'air d'en avoir dix-huit.

Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer.

L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.

„Um wie viel Uhr fährt dein Zug ab?“ – „In drei Minuten, um sechzehn Uhr achtzehn, Gleis zwölf.“

« À quelle heure part ton train ? » « Dans trois minutes, à seize heures dix-huit, voie douze. »

- Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.
- Sie kam nach Tokio, als sie 18 war.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

Beim Liederwettbewerb der Eurovision 2012 in Baku wurden fünfzehn von achtzehn Titeln ganz oder teilweise in englischer Sprache gesungen.

Lors du concours de l'Eurovision deux-mille-douze à Bakou, quinze des dix-huit titres ont été chantés en anglais, en tout ou en partie.

Der Komet Hale-Bopp, der am 1. April 1997 seinen sonnennächsten Punkt durchlief, konnte über einen Zeitraum von achtzehn Monaten freiäugig von der Erde aus gesehen werden.

La comète Hale-Bopp qui a passé à son point le plus proche du Soleil le premier avril mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-sept, a pu être vue à l'œil nu depuis la Terre, au cours d'une période de dix-huit mois.