Translation of "Abzulenken" in French

Du bist echt leicht abzulenken.

- Tu es vraiment tête-en-l'air.
- Vous êtes vraiment tête-en-l'air.

Hör auf, vom Thema abzulenken!

- Arrête de changer de sujet !
- Cesse de changer de sujet !

Ich werde versuchen, sie abzulenken.

J'essayerai de distraire leur attention.

Um von diesen lästigen Details abzulenken.

peut nous aider à détourner notre attention de ces fichus détails.

Ich lese nur, um mich abzulenken.

Je lis pour me distraire.

Tom versuchte sich durch Klavierspielen von seinem Liebeskummer abzulenken.

Tom essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.

Tom brauchte eine Beschäftigung, um sich gedanklich von seinen Problemen abzulenken.

Tom avait besoin de quelque chose pour se distraire de ses problèmes.