Translation of "Abgerissen" in French

Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.

Le centre commercial va être démoli.

Das alte Haus wurde abgerissen.

La vieille maison a été démolie.

Ich habe mir den Daumennagel abgerissen.

Mon ongle de pouce s'est cassé.

Wir haben erst Mal nur aufgeräumt und abgerissen.

Au début, nous avons juste nettoyé et démoli.

Das älteste Kino der Stadt wird gerade abgerissen.

Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.

Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.

In Duisburg-Bruckhausen sollen zahlreiche Häuser abgerissen werden, um einen Grüngürtel zu schaffen.

À Duisburg-Bruckenhausen on a l’intention de détruire de nombreuses maisons pour créer une zone verte.

Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.

Ce vieil immeuble ne vaut pas la peine d'être rénové. Il serait mieux de le démolir.

„Bello wollte doch nur spielen, Tom. Du darfst ihm nicht böse sein!“ – „Nur spielen? Die Bestie hätte meiner kleinen Tiffy beinahe das Ohr abgerissen!“

« Belle voulait juste jouer, Tom. Tu ne peux pas être en colère contre elle ! » « Juste jouer ? Elle a presque démoli l'oreille de mon petit Tiffy ! »

- Verbrenn die Schiffe hinter dir, nachdem du den Fluss überquert hast.
- Ist der Fluss überquert, wird die Brücke abgerissen.
- Die Brücke hinter sich abbrechen, sobald man das andere Ufer erreicht.
- Seine Wohltäter vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht.

Après avoir traversé la rivière, brûler ses vaisseaux.