Translation of "„gehen" in French

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

- Vous pouvez partir.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.
- Vous pouvez y aller.

- Lasst uns gehen.
- Gehen wir.
- Lass uns gehen.
- Lassen Sie uns gehen.

- Allons marcher.
- Nous faisons une promenade.
- Faisons une promenade.

- Lass uns gehen!
- Gehen wir!

- Allons-y !
- Filons !

- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois y aller.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.
- Vous devez partir.
- Il vous faut partir.
- Il te faut partir.

- Kannst du gehen?
- Können Sie gehen?

- Peux-tu marcher ?
- Pouvez-vous marcher ?

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

Nous y allons tous.

- Du kannst gehen.
- Du darfst gehen.

Tu peux y aller.

- Muss ich gehen?
- Soll ich gehen?

- Dois-je y aller ?
- Dois-je partir ?
- Devrais-je partir ?

- Du kannst gehen.
- Ihr könnt gehen.

- Tu peux partir.
- Vous pouvez aller.

- Gehen wir heim!
- Gehen wir nachhause!

Rentrons à la maison !

- Sie können gehen.
- Die dürfen gehen.

- Ils sont libres de partir.
- Elles sont libres de partir.
- Ils peuvent partir.
- Elles peuvent partir.

- Gehen wir heim!
- Gehen wir nachhause!
- Lasst uns nach Hause gehen!

- Rentrons à la maison !
- Allons à la maison !

Gehen wir.

Allons-y.

Gehen wir!

C'est parti !

Gehen wir?

- Y allons-nous ?
- On y va ?

Schlafen gehen!

Au lit !

Wir gehen.

- Nous partons.
- Nous irons.

Sie gehen.

- Ils s'en vont.
- Elles s'en vont.

Dahin zu gehen, wohin man gehen möchte.

d'aller où vous voulez aller.

- Lasst uns jetzt gehen!
- Gehen wir jetzt!

- Partons maintenant.
- Allons-y maintenant.

- Lassen Sie mich gehen!
- Lass mich gehen!

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !
- Laisse-moi y aller !

- Los! Gehen wir!
- Los! Lasst uns gehen!

Allez, on y va !

- Lassen Sie mich gehen!
- Lasst mich gehen!

Laissez-moi partir !

- Wohin gehen wir?
- Wo gehen wir hin?

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

- Du musst gehen.
- Du musst jetzt gehen.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Vous devez partir.

- Gehen wir jetzt!
- Lass uns jetzt gehen!

Allons-y maintenant.

- Wohin gehen Sie?
- Wo gehen Sie hin?

Où allez-vous ?

- Los, lass uns gehen!
- Komm, wir gehen.

- Allez, on y va !
- Allez, allons-y !

- Du kannst jetzt gehen.
- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

Tu peux partir maintenant.

- Sie dürfen gehen.
- Du darfst gehen.
- Es steht dir frei zu gehen.

- T'es libre d'y aller.
- T'es libre de t'en aller.
- Vous êtes libre d'y aller.
- Vous êtes libres d'y aller.
- Vous êtes libre de vous en aller.
- Vous êtes libres de vous en aller.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

- Il vaut mieux que vous y alliez.
- Il vaut mieux que tu y ailles.

- Wann wirst du gehen?
- Wann werden Sie gehen?
- Wann werdet ihr gehen?

À quelle heure partez-vous ?

- Sie sollten lieber gehen.
- Du solltest lieber gehen.

- Vous feriez mieux de partir.
- Tu ferais mieux d'y aller.
- Vous feriez mieux d'y aller.
- Tu ferais mieux de partir.

- Wohin möchtest du gehen?
- Wohin willst du gehen?

Où est-ce que tu voudrais aller ?

- Lass uns essen gehen.
- Lasst uns essen gehen.

Allons manger.

- Du wirst gehen müssen.
- Sie werden gehen müssen.

Tu vas devoir y aller.

- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

Tu peux partir maintenant.

- Lass den Jungen gehen!
- Lass den Knaben gehen!

- Laisse le garçon partir.
- Laisse le garçon y aller.

- Wollt ihr schwimmen gehen?
- Willst du schwimmen gehen?

- Voulez-vous aller nager ?
- Tu veux aller nager ?

Wer nicht gehen will, braucht nicht zu gehen.

- Ceux qui ne veulent pas y aller n'ont pas besoin de le faire.
- Ceux qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire.

- Du solltest nun gehen.
- Du solltest jetzt gehen.

- Vous devriez y aller maintenant.
- Tu devrais y aller maintenant.
- Vous devriez partir, maintenant.
- Tu devrais partir, maintenant.

- Wir gehen heute Nacht.
- Wir gehen heute Abend.

Nous partons ce soir.

- Gehen wir!
- Lasst uns gehen.
- Lass uns losgehen.

Allons-y !

- Du brauchst nicht zu gehen.
- Ihr braucht nicht zu gehen.
- Sie brauchen nicht zu gehen.
- Du musst nicht gehen.

- Tu n'as pas besoin d'y aller.
- Vous n'avez pas besoin d'y aller.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

Gehen wir weiter.

On continue.

Okay, gehen wir.

On y va.

Darf ich gehen?

Puis-je être excusée ?

Gehen wir spazieren?

On va se promener ?

Ich musste gehen.

Je devais y aller.

Wohin gehen wir?

- Où allons-nous ?
- Où irons-nous ?
- Où allons-nous ?

Sie können gehen.

Vous pouvez partir.

Du darfst gehen.

- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.

Du solltest gehen.

Tu devrais partir.

Soll ich gehen?

Devrais-je partir ?

Ich sollte gehen.

- Je devrais partir.
- Je devrais y aller.

Wir gehen nirgendwohin.

Nous n'allons nulle part.

Können Sie gehen?

Pouvez-vous marcher ?

Wir müssen gehen.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

Willst du gehen?

Veux-tu y aller ?

Möchtest du gehen?

Veux-tu t'en aller ?

Ihr könnt gehen.

- Tu peux partir.
- Vous êtes libres de vous en aller.
- Tu es libre de partir.

Wir sollten gehen.

Nous devrions partir.

Ihr müsst gehen.

Vous devez partir.

Lass sie gehen!

- Laisse-la partir !
- Laissez-la partir !
- Laisse-la s'en aller !
- Laissez-la s'en aller !

Lasst uns gehen!

- Allons-y !
- Partons !