Translation of "Überlaufen" in French

Das bringt das Fass endgültig zum Überlaufen!

- C'est la goutte qui fait déborder le vase !
- Il ne manquait plus que ça !

Ein Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.

Une goutte fait déborder la tasse.

Was, wenn diese Fluten in andere Gletscherseen überlaufen

Et si ces eaux se déversaient vers d'autres lacs glaciaires,

- Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
- Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

- C'est le coup de grâce.
- C'est la goutte d'eau.

Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.