Translation of "Brachte" in Spanish

Ich brachte Dir Aspirin.

Te traje aspirina.

- Ich brachte ihm eine Tasse Kaffee.
- Ich brachte ihr eine Tasse Kaffee.

Le llevé una taza de café.

Sie brachte eine gute Nachricht.

Ella vino con buenas noticias.

Das brachte mich zum Lachen.

Eso me hizo reír.

Er brachte mir Schwimmen bei.

Él me enseñó a nadar.

Sie brachte mich zum Lächeln.

Me hizo sonreír.

Ich brachte sie zum Weinen.

La hice llorar.

Ich brachte ihn zum Weinen.

- Lo hice llorar.
- Le hice llorar.

Er brachte sie zum Weinen.

- Él la hizo llorar.
- Le hizo llorar.

Tom brachte Maria ins Krankenhaus.

Tom llevó a María al hospital.

Er brachte mich zum Lächeln.

Me hizo sonreír.

Er brachte mich zum Weinen.

- Me hizo llorar.
- Él me hizo llorar.

Sie brachte mich zum Weinen.

Ella me hizo llorar.

Sie brachte sich gestern um.

Ayer se suicidó.

Tom brachte Maria zum Lachen.

Tom hizo reír a Mary.

Es brachte mich zum Nachdenken.

Esto me ha hecho pensar.

Bill brachte mir das Buch.

Bill me trajo el libro.

Tom brachte mich zum Weinen.

Tom me hizo llorar.

Er brachte uns traurige Nachrichten.

Él nos trajo noticias tristes.

Ich brachte ein Buch mit.

Traje un libro.

Tom brachte Maria zum Weinen.

Tom hizo llorar a Mary.

Man brachte ihn ins Seitenaus.

Se lo llevaron a un lateral.

- Sie brachte einen Korb voller Blumen mit.
- Sie brachte einen Korb voller Blumen.

Ella llevaba una cesta llena de flores.

Er brachte die Maschine zum Laufen.

Consiguió que la máquina funcionara.

Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück.

Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

El cuadro me trajo muchos recuerdos.

Sie brachte ihre Ideen zu Papier.

Ella traspasó sus pensamientos al papel.

Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck.

Su sonrisa expresaba alegría.

Er brachte mir das Schreiben bei.

Él me enseñó a escribir.

Er brachte die Kinder zum Lachen.

Hizo que los niños se rieran.

Tom brachte die Kinder zu Bett.

Tom llevó a los niños a la cama.

Er brachte seine Bewunderung zum Ausdruck.

Expresó su admiración.

Sie brachte uns das Singen bei.

Ella nos enseñó a cantar.

Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

Tom le trajo un regalo a Mary.

Tom brachte Maria das Kochen bei.

Tom le enseñó a cocinar a María.

Tom brachte Maria ein Glas Wasser.

- Tom trajo a Mary un vaso de agua.
- Tom le trajo un vaso de agua a María.

Ich brachte Tom das Fahren bei.

Le enseñé a manejar a Tom.

Sie brachte mir das Fahren bei.

Ella me enseñó a manejar.

Tom brachte mir das Autofahren bei.

- Tom me enseñó a manejar.
- Tom me enseñó a conducir.

Vulkanasche brachte den Flugverkehr zum Erliegen.

La ceniza del volcán bloqueó el tráfico aéreo.

Sie brachte mir eine Tasse Tee.

Ella me trajo una taza de té.

Das brachte meine Mutter zum Weinen.

Hizo llorar a mi madre.

Maria brachte ihren Kindern Russisch bei.

María les enseñó ruso a sus hijos.

Er brachte seinen Kindern Russisch bei.

Él enseñó ruso a sus hijos.

Er brachte sie zurück ins Bett.

La llevé de vuelta a la cama.

Ein Mexikaner brachte ihm Spanisch bei.

Un mexicano le enseñó español.

Tom brachte Maria das Lesen bei.

Tom enseñó a leer a María.

Meine Tante brachte mir Blumen mit.

Mi tía me trajo algunas flores.

Ich brachte dem Hund Kunststücke bei.

Entrené al perro para que haga trucos.

Ich brachte die Kinder zur Schule.

Llevé a los niños a la escuela.

Sie brachte ihm das Klavierspielen bei.

Ella le enseñó a tocar el piano.

Sie brachte den Fall vor Gericht.

Ella llevó el caso a los tribunales.

Tom brachte mir eine Tasse Tee.

Tom me trajo una taza de té.

Tom brachte Maria dazu, zu schwimmen.

Tom hizo nadar a Mary.

Bill brachte seinen Bruder zum Zoo.

Bill llevó a su hermano al zoológico.

- Sie brachte das Buch zurück in die Bibliothek.
- Sie brachte das Buch in die Bibliothek zurück.

Ella devolvió el libro a la biblioteca.

Was brachte Bill dazu, Ingenieur zu werden?

¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?

Die Stadt brachte viele namhafte Menschen hervor.

Esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas.

Meine Mutter brachte ihn in mein Zimmer.

Mi mamá lo trajo a mi habitación.

Sie brachte die Tischdecken in die Wäscherei.

Ella llevó los manteles a la lavandería.

Ein Funke brachte das Pulver zum Explodieren.

Una chispa hizo estallar la pólvora.

Ich brachte meiner Frau das Fahren bei.

Le enseñé a manejar a mi esposa.

Ich brachte meiner Freundin das Fahren bei.

Le enseñé a manejar a mi novia.

Ich brachte meiner Schwester das Fahren bei.

Le enseñé a manejar a mi hermana.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

Su valiente hazaña le otorgó el respeto.

Er brachte die Rede auf etwas Anderes.

Él cambió de tema.

Tom brachte Maria das Frühstück ans Bett.

- Tom le llevó a Mary el desayuno a la cama.
- Tom le llevó el desayuno a la cama a Mary.

Sein Erscheinen brachte die Feier in Schwung.

Su llegada animó la fiesta.

Tom brachte seinem Sohn das Fahrradfahren bei.

Tom enseñó a su hijo a montar en bicicleta.

Er brachte seinem Sohn das Schwimmen bei.

- Enseñó a su hijo a nadar.
- Enseñó nado a su hijo.

Dieses Buch brachte mich richtig zum Lachen.

Este libro me hizo reír mucho.

Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.