Translation of "Solltest" in Finnish

- Du solltest Fußball spielen.
- Du solltest Football spielen.

- Sinun pitäisi pelata jalkapalloa.
- Sinun pitäisi pelata amerikkalaista jalkapalloa.

Du solltest schlafen.

Sinun on parasta nukkua.

Du solltest aufhören.

Sinun pitää lopettaa.

Du solltest hingehen.

- Sinun on parempi mennä.
- Sinun on parasta lähteä.
- Sinun pitäisi mennä.

Du solltest verweilen.

- Sinun pitäisi jäädä.
- Teidän pitäisi jäädä.

- Du solltest es wirklich lesen.
- Du solltest ihn wirklich lesen.
- Du solltest sie wirklich lesen.

Sinun pitäisi ihan tosissaan lukea se.

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

Du solltest fleißiger lernen.

Sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

Du solltest vorsichtiger sein.

- Sinun pitäisi olla varovaisempi.
- Sinun pitäisi olla huolellisempi.
- Teidän pitäisi olla varovaisempia.

Du solltest dankbar sein.

Sinun pitäisi olla kiitollinen.

Du solltest dich schämen!

Sinun pitäisi hävetä.

Du solltest ihn anrufen.

Sinun pitäisi soittaa hänelle.

Du solltest sie anrufen.

Sinun pitäisi soittaa hänelle.

Du solltest das lesen.

Sinun pitäisi lukea tämä.

Du solltest damit aufhören.

Sinun pitäisi lopettaa tuo.

Du solltest es ausprobieren.

Sinun pitäisi kokeilla sitä.

Du solltest mehr lesen.

Sinun pitäisi lukea enemmän.

Du solltest Golf spielen.

Sinun pitäisi pelata golfia.

Du solltest einfach gehen.

Sinun pitäisi vain lähteä.

Du solltest auch gehen!

Menisit sinäkin!

Du solltest sofort kommen.

Sinun pitää tulla heti.

Du solltest nicht lauschen.

Sinun ei pitäisi kuunnella salaa.

Du solltest dich duschen.

Sinun pitäisi käydä suihkussa.

Du solltest es wissen.

Sinun pitäisi tietää se.

- Du solltest einen Schirm mitnehmen.
- Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Sinun pitäisi ottaa sateenvarjo mukaan.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

Du solltest jetzt besser anfangen.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

Du solltest es besser wissen.

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

Du solltest im Bett bleiben.

- Teidän pitäisi pysyä vuoteessa.
- Sinun pitäisi pysyä sängyssä.
- Sinun pitäisi olla sängyssä.

Du solltest zum Arzt gehen.

Sinun täytyy käydä lääkärillä.

Du solltest einen Anrufbeantworter kaufen.

Sinun kannattaisi ostaa puhelinvastaaja.

Du solltest einen Schirm mitnehmen.

Sinun pitäisi ottaa sateenvarjo mukaan.

Du solltest deinem Vater helfen.

- Sinun pitäisi auttaa isääsi.
- Sinun tulisi auttaa isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa isäänne.
- Teidän tulisi auttaa isäänne.
- Omaa isää pitäisi auttaa.
- Omaa isää tulisi auttaa.
- Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
- Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
- Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.

Du solltest nicht länger warten.

Sinun ei pitäisi odottaa enää kauempaa.

Du solltest dich jetzt ausruhen.

Sinun pitäisi levätä nyt.

Du solltest einen Arzt aufsuchen!

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

Du solltest mich nicht anlügen.

Sinun ei pitäisi valehdella minulle.

Du solltest einen Roman schreiben.

Sinun pitäisi kirjoittaa kirja.

Du solltest mit jemandem reden.

- Sinun pitäisi kysyä neuvoa joltakulta.
- Sinun pitäisi jutella jonkun kanssa.

Du solltest das nicht vergessen.

Sinun ei pitäisi unohtaa sitä.

Du solltest hier nicht essen.

- Älä syö täällä.
- Älkää syökö täällä.

Du solltest die Wahrheit sagen.

Sinun pitäisi kertoa totuus.

Du solltest zum Zahnarzt gehen.

Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.

Du solltest fleißiger Französisch lernen.

Sinun pitäisi opiskella ranskaa ahkerammin.

Du solltest sehr glücklich sein.

Sinun pitäisi olla todella iloinen.

Du solltest wenigstens "danke" sagen.

- Sano vähintäänkin kiitos.
- Sinun pitäisi vähintäänkin kiittää.

Du solltest jetzt besser gehen.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Nyt sinun olisi parempi mennä.
- Nyt teidän olisi parempi mennä.
- Sinun olisi parempi mennä nyt.
- Teidän olisi parempi mennä nyt.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.
- Nyt sinun olisi syytä mennä.
- Nyt teidän olisi syytä mennä.
- Sinun olisi syytä mennä nyt.
- Teidän olisi syytä mennä nyt.

Du solltest bei uns mitmachen.

Sinun pitäisi liittyä meihin.

Du solltest ein Deo benutzen.

- Sinun pitäisi käyttää deodoranttia.
- Sun pitäis käyttää dödöä.

Du selbst solltest das wissen.

Sinun pitäisi itse tietää.

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

Du solltest für die Uruguayer arbeiten,

Tekisit töitä uruguaylaisille,

Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.

Sinun ei pitäisi todellakaan juoda kraanavettä.

Du solltest ihn um Rat fragen.

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

Du solltest mit dem Trinken aufhören.

Sinun pitäisi lopettaa juominen.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Sinun pitäisi korjauttaa autosi.

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

Du solltest zu einem Zahnarzt gehen.

- Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.
- Sinun pitäisi käydä hammaslääkärissä.

Du solltest hier besser nicht warten.

Olisi parasta, että et odota täällä.

Du solltest diese schlechte Angewohnheit loswerden.

- Sinun pitäisi hankkiutua eroon tuosta huonosta tavasta.
- Sinun täytyy hankkiutua eroon tuosta huonosta tavasta.

Du solltest nicht so lange aufbleiben.

Sinun ei pitäisi valvoa niin myöhään.

Du solltest ein paar Wochen untertauchen.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

Vielleicht solltest du Tom das sagen.

Ehkä sinun pitäisi sanoa se Tomille.

Irgendwann solltest du es mal versuchen.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

Ich finde, du solltest mir zuhören.

Minusta sinun pitäisi kuunnella minua.

Du solltest unverzüglich einen Zahnarzt aufsuchen.

Sinun pitäisi välittömästi mennä hammaslääkäriin.

Du solltest das Wasser nicht trinken.

Sinun ei pitäisi juoda tuota vettä.

Du solltest deinen ersten Plan umsetzen.

Sinun pitäisi toteuttaa ensimmäinen suunnitelmasi.

Du solltest sagen, was du denkst.

- Sinun pitäisi sanoa mitä mietit.
- Sinun pitäisi sanoa mitä mieltä olet.

Du solltest dein Essen gut kauen.

Sinun pitäisi pureskella ruokasi hyvin.

Ich denke, du solltest dich entschuldigen.

Minusta sinun pitäisi pyytää anteeksi.

- Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Sie sollten das Rauchen seinlassen.

- Sinun pitää lopettaa tupakointi.
- Sinun täytyy lopettaa tupakan polttaminen.

- Du solltest es wissen.
- Ihr solltet es wissen.
- Sie sollten es wissen.
- Das solltest du wissen.

Sinun pitäisi tietää se.

- Vielleicht solltest du mit einer Waffe umzugehen lernen.
- Vielleicht solltest du lernen, eine Waffe zu führen.

Ehkä sinun pitäisi oppia käyttämään ampuma-asetta.

- Du solltest besser einen Arzt konsultieren.
- Du solltest besser zum Arzt gehen.
- Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
- Du solltest besser eine Ärztin konsultieren.

Sinun on parempi mennä lääkärin puheille.

Du solltest das Baby nicht alleine lassen.

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

Du solltest mal wieder zum Friseur gehen.

Sinun pitäisi leikkauttaa hiuksesi.

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

Sinun pitää noudattaa lääkärin ohjeita.

Du solltest besser mit dem Bus fahren.

Sinun on parasta mennä bussilla.

Du solltest dich besser bei ihr entschuldigen.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi häneltä.

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

Sinun pitäisi seurata lääkärin määräyksiä.

Du solltest mehr auf deine Sicherheit achten.

Sinun pitäisi kiinnittää enemmän huomiota omaan turvallisuuteesi.

Ich denke, du solltest jetzt besser gehen.

Luulen, että sinun on parasta lähteä nyt.

Ich finde, du solltest das Tom sagen.

Minusta sinun pitäisi sanoa se Tomille.

Warum solltest du so etwas tun wollen?

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen.

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

Du solltest dich auf die Zukunft vorbereiten.

Sinun täytyy valmistautua tulevaisuuteen.

Du solltest so bald wie möglich anfangen.

Teidän pitäisi lähteä niin nopeasti kuin mahdollista.

Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen.

Sinun olisi parempi käydä hammaslääkärillä heti.