Translation of "Marias" in Finnish

- Wie lautet Marias Mädchenname?
- Wie lautet Marias Geburtsname?

Mikä on Marin tyttönimi?

- Tom ist Marias Cousin.
- Tom ist Marias Vetter.

- Tom on Maryn serkku.
- Tom on Marin serkku.

Marias Telefon brummte.

Marin puhelin värisi.

- Marias Vater kann man leicht beeinflussen.
- Marias Vater ist leicht beeinflussbar.
- Marias Vater ist leicht zu beeinflussen.

Marian isään on helppo vaikuttaa.

Marias Schuhe sind schmutzig.

- Marin kengät ovat likaiset.
- Marin kengät ovat törkyiset.

Tom betrat Marias Zimmer.

Tom käveli sisään Marin huoneeseen.

Tom verband Marias Schnittwunde.

Tom laittoi Maryn haavan päälle laastarin.

Tom ist Marias Neffe.

- Tom on Marin veljenpoika.
- Tom on Marin sisarenpoika.

Tom ist Marias Nachbar.

Tom on Maryn naapuri.

Tom ist Marias Ehemann.

- Tom on Marin aviomies.
- Tom on Marin mies.

Tom übernahm Marias Idee.

Tom omaksui Marin ajatuksen.

Tom ist Marias Stiefsohn.

Tom on Marin ottopoika.

Tom ist Marias Stiefvater.

Tom on Marin isäpuoli.

Tom schneidet Marias Haare.

Tom leikkaa Maryn hiukset.

Tom erriet Marias Passwort.

Tomi arvasi Marin salasanan.

Marias Vater ist reich.

Marin isä on rikas.

Marias Kleid war günstig.

Maryn mekko oli halpa.

- Marias Tochter starb bei einem Unglück.
- Marias Tochter starb bei einem Unfall.

- Maryn tytär kuoli onnettomuudessa.
- Maryn tytär menehtyi onnettomuudessa.

Tom gefiel Marias neue Frisur.

Tomi piti Marin uudesta hiustyylistä.

Tom ging in Marias Schlafzimmer.

Tom käveli sisään Marin makuuhuoneeseen.

Tom spielt mit Marias Katze.

Tom leikkii Marin kissan kanssa.

Tom wartet auf Marias Antwort.

Tom odottaa Maryn vastausta.

Tom ist der Sohn Marias.

Tom on Marin poika.

Tom war Marias erster Freund.

- Tomi oli Marin ensimmäinen poikaystävä.
- Tomi oli Marin eka poikaystävä.

Alice ist Marias beste Freundin.

Alice on Marian paras ystävä.

Tom war auf Marias Taufe.

Tom oli Marin ristijäisissä.

Tom wollte Marias Zimmer sehen.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Tom kann Marias Französisch verstehen.

- Tom ymmärtää Marin ranskaa.
- Tom pystyy ymmärtämään Marin ranskaa.

Tom beantwortete alle Fragen Marias.

Tom vastasi kaikkiin Maryn kysymyksiin.

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie war Marias Mädchenname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?

Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?

- Marias Eltern leben in einem großen Haus.
- Marias Eltern wohnen in einem großen Haus.

- Marin vanhemmat asuvat isossa talossa.
- Marin vanhemmat asuvat suuressa talossa.

Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.

Maryn lauseet ovat helppoja kääntää.

Tom versuchte, Marias Namensschild zu lesen.

Tom yritti lukea Maryn nimilapun.

Niemand hörte Tom Marias Namen sagen.

Kukaan ei kuullut Tomin sanovan Mary´n nimeä.

Tom wurde von Marias Schwester attackiert.

Tomin kimppuun hyökkäsi Marin sisko.

Tom legte Blumen auf Marias Grab.

Tom laski kukkia Marin haudalle.

Ich dachte, Tom wäre Marias Freund.

Luulin, että Tom on Marin poikaystävä.

Tom versuchte, Marias Aufmerksamkeit zu erregen.

Tom yritti kiinnittää Marin huomion.

Ich habe Tom Marias Telefonnummer gegeben.

Annoin Tomille Marin puhelinnumeron.

Tom war von Marias Gesang entzückt.

Tom oli Maryn laulun lumoama.

Tom versuchte, Marias Herz zu erobern.

Tom yritti voittaa Marin sydämen.

Tom, das ist Marias Bruder Johannes.

Tom, tässä on Marin veli Joni.

Tom wusste nichts über Marias Vergangenheit.

Tom ei tiennyt mitään Marin menneisyydestä.

Tom hielt Marias Angebot für unvernünftig.

Tom ajatteli, että Maryn tarjous oli järjetön.

Tom antwortete gleich auf Marias Frage.

Tomi vastasi Marin kysymykseen heti.

Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag.

- Tom unohtaa Marian syntymäpäivän joka vuosi.
- Tom unohtaa joka vuosi Marian syntymäpäivän.

- Marias Vater war ein Matrose, der nicht mehr zurückkam.
- Marias Vater war Matrose, der nie zurückkam.

Marin isä oli merimies, joka ei koskaan palannut.

Tom ist in Marias beste Freundin verliebt.

Tom on rakastunut Marin parhaaseen ystävään.

Marias Eltern waren von Tom sehr beeindruckt.

Maryn vanhemmat olivat kovin vaikuttuneita Tomista.

Tom versuchte gar nicht, Marias Anschuldigung abzustreiten.

Tom ei yrittänyt kieltää Marin syytöksiä.

Tom verschüttete Rotwein über Marias weißes Kleid.

Tom läikytti punaviiniä yltympäriinsä Marin vaalealle mekolle.

Tom machte sich über Marias Akzent lustig.

- Tomi pilkkasi Marin korostusta.
- Tomi pilkkasi Marin aksenttia.

Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.

Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.

„Ist das Marias Schirm?“ – „Ja, das ist ihrer.“

”Onko tuo Marin sateenvarjo?” ”On.”

Über zweihundert Gäste besuchten Toms und Marias Hochzeit.

Yli kaksisataa vierasta osallistui Tomin ja Marin häihin.

Man konnte die Verzweiflung in Marias Stimme hören.

Marin äänestä pystyi kuulemaan epätoivon.

Tom ergriff Marias rechte Hand mit seiner linken.

Tom tarttui Marin oikeaan käteen omalla vasemmalla kädellään.

Ich werde für Marias Party einen Kuchen backen.

Minä aion leipoa kakun Marian juhliin.

- Tom war Marys Stiefkind.
- Tom war Marias Stiefsohn.

Tom oli Maryn lapsipuoli.

Tom ist nicht Marias Enkel, sondern ihr Neffe.

Tomi ei ole Marin lapsenlapsi. Hän on sisarenpoika.

- Tom gab zu, Marias Buch nicht gelesen zu haben.
- Tom gab zu, dass er Marias Buch nicht gelesen hatte.

- Tomi myönsi, ettei ollut lukenut Maryn kirjaa.
- Tomi myönsi, ettei hän ollut lukenut Maryn kirjaa.
- Tomi myönsi, että hän ei ollut lukenut Maryn kirjaa.

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?
- Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?

Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?

Tom schmeißt nächsten Samstag eine Überraschungsparty zu Marias Geburtstag.

Tom on aikeissa järjestää ensi viikon lauantaina Marin syntymäpäivän kunniaksi yllätysjuhlat.

Tom versuchte den Splitter aus Marias Finger zu entfernen.

Tom yritti saada tikun pois Maryn sormesta.

Tom zeigte auf den Boden nahe Marias rechtem Fuß.

Tom osoitti lattiaa lähellä Maryn oikeaa jalkaa.

Tom schien sich in Marias Gegenwart unwohl zu fühlen.

Tomi vaikutti vaivautuneelta Marjan seurassa.

Der 12. August ist zwei Tage vor Marias Geburtstag.

Elokuun 12. on kaksi päivää ennen Marin syntymäpäivää.

Tom wartete eine Stunde auf dem Flur vor Marias Wohnung.

Tom odotti tunnin aulassa Marin asunnon ulkopuolella.

Tom war der erste, der Marias Begabung für Musik erkannte.

Tom oli ensimmäinen, joka tunnisti Marin musiikillisen lahjakkuuden.

- Tom benötigt die Hilfe von Mary.
- Tom braucht Marias Hilfe.

Tom tarvitsee Maryn apua.

- Tom weiß, wer Maria ins Auto gebrettert ist.
- Tom weiß, wer auf Marias Auto aufgefahren ist.
- Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammengestoßen ist.

- Tom tietää kuka kolaroi Maryn auton kanssa.
- Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.

Tom legte eine rücksichtslose Missachtung der Gefühle Marias an den Tag.

Tom osoitti häikäilemätöntä piittaamattomuutta Marin tunteista.

Tom zog heimlich Marias Kleider an, wenn diese nicht zu Hause war.

- Tom puki salaa päälleen Marin mekkoja, kun Mari ei ollut kotona.
- Tom pukeutui salaa Marin mekkoihin, kun tämä ei ollut kotona.

Tom nahm Marias Hand, führte sie an seine Lippen und küsste sie.

Tomi tarttui Marian käteen, toi sen huulilleen ja suuteli sitä.

- Zum Schutze Marias täte Tom alles.
- Tom täte alles, um Maria zu beschützen.

Tom tekisi mitä tahansa Marin suojelemiseksi.

Tom nahm Marias leeres Glas aus ihrer Hand und goss es wieder voll.

Tom otti Maryn tyhjän lasin hänen kädestään ja täytti sen uudestaan.

Tom hielt seine Hand vor Marias Stirn, um zu sehen, ob sie Fieber habe.

Tommi kokeili Marin otsaa nähdäkseen onko hänellä kuumetta.

- Marias postoperative Schmerzen waren dadurch verursacht, dass der Chirurg ein Instrument in ihrem Bauch vergessen hatte.
- Marias postoperative Unterleibsschmerzen kamen dadurch zustande, dass der Chirurg ein Instrument in ihr vergessen hatte.

Maryn leikkauksen jälkeisen vatsakivun aiheutti kirurgin hänen sisäänsä jättämä leikkausväline.

Tom erlitt einen Filmriss, als er aufstand, um die Trauerrede auf Marias Beerdigung zu halten.

Tomin mieli tyhjeni täysin, kun hän nousi ylös pitääkseen muistopuheen Marin hautajaisissa.

- Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.
- Marys Eltern können Tom nicht ausstehen.
- Marias Eltern hassen Tom.

Marin vanhemmat vihaavat Tomia.

Aus Marias kleiner Lebkuchenbackstube wurde rasch ein florierender Weltkonzern. Toms Eichhörnchenkekse aus Nussteig sind jetzt überall der große Renner.

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.

- Tom wollte nicht, das Mary seine Kinder babysittete.
- Tom wollte seine Kinder nicht der Obhut Marias anvertrauen.
- Tom wollte nicht, dass Maria auf seine Kinder aufpasste.

Tom ei halunnut Marin vahtivan hänen lapsiaan.