Translation of "Schmetterlinge" in Finnish

Ich mag Schmetterlinge.

- Tykkään perhosista.
- Pidän perhosista.

Ich liebe Schmetterlinge.

- Rakastan perhosia.
- Tykkään kovasti perhosista.

Schmetterlinge sind schön.

- Perhoset ovat kauniita.
- Perhoset ovat nättejä.

Schmetterlinge legen Eier.

Perhoset munivat.

Wie lange leben Schmetterlinge?

Kuinka kauan perhoset elävät?

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

Hän tarkkaili, miten perhoset lentävät.

Er weiß viel über Schmetterlinge.

Hän tietää paljon perhosista.

- Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen.
- Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz.

Pyydystin perhosia haavilla.

Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.

- Nämä perhoset ovat harvinaisia meidän maassamme.
- Nämä perhoset ovat harvinaisia maassamme.

- Wie lange lebt ein Schmetterling?
- Wie lange leben Schmetterlinge?

Kuinka kauan perhonen elää?

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß, wie Wolken schmecken.

Se, joka kuulee perhosten nauravan, tietää miltä pilvet maistuvat.

- Schmetterlinge haben ein kurzes Leben.
- Kurz ist das Leben eines Schmetterlings.
- Das Leben eines Schmetterlings ist kurz.

Perhosen elämä on lyhyt.

Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?

Mitä haittaa siitä olisi, että menisin puutarhaan vähäksi aikaa nauttimaan puista ja kukista, laulavista linnuista ja pyrähtelevistä perhosista ja pörräävistä hyönteisistä, ja jos katsoisin ruusujen ja liljojen sydämissä olevia kastepisaroita, jotka piileskelevät auringonsäteiltä suojassa, ja kävelisin ympäriinsä auringonpaisteessa, sen sijaan että pysyisin sisällä tässä huonessa koko päivän?