Translation of "Schön" in Finnish

- Schön für dich.
- Schön für euch.
- Schön für Sie.

Hyvin tehty.

- Du bist schön.
- Sie sind schön.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

- Bitte schön.
- Bitte schön!
- Bitte sehr!

- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

Wie schön!

Miten hienoa!

Danke schön.

- Kiitti todella paljon.
- Kiitoksia paljon.

Schön. Wo?

- Selvä. Missä?
- Selvä. Mihin?
- Selvä. Minne?

Danke schön!

- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!

- Diese Brillen sind schön.
- Diese Gläser sind schön.
- Diese Brille ist schön.

Nämä lasit ovat kauniita.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Tämä linna on kaunis.

Immer schön langsam.

Rauhallisesti ja hiljaisesti.

Ich bin schön.

Olen kaunis.

Sie schreibt schön.

Hän kirjoittaa kauniisti.

Sie ist schön.

Hän on kaunis.

Sie sind schön.

Olet kaunis.

Schön, Sie kennenzulernen!

Hauska tavata.

Du bist schön.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.

Er schreibt schön.

Hän kirjoittaa kauniisti.

- Bitte!
- Bitte schön!

Ole hyvä!

- Bitte schön.
- Bitte!

- Kiltit.
- Kilttejä.

- Bitte.
- Bitte schön.

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Oo hyvä.
- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

Schön ist’s hier.

- Kiva paikka.
- Kiva kämppä.

Schmetterlinge sind schön.

- Perhoset ovat kauniita.
- Perhoset ovat nättejä.

Maria war schön.

Mary oli kaunis.

- Schön dich kennenzulernen.
- Ich finde es auch schön, dich kennenzulernen.

Kuten myös, hauska tavata.

Das stinkt ganz schön!

Se haisee kauhealle.

Der Fuji ist schön.

Fuji on kaunis.

Das Leben ist schön.

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

Wie schön du bist!

Oletpa sinä kaunis!

Das Wetter ist schön.

Sää on hyvä.

Alle Farben sind schön.

Kaikki kukat ovat kauniita.

- Bitte schön!
- Bitte sehr!

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

Sie ist sehr schön.

Hän on todella kaunis.

- Viel Spaß!
- Feier schön!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

Kirschblüten sind echt schön.

Kirsikankukat ovat tosi kauniita.

Meine Schwester ist schön.

- Minun siskoni on kaunis.
- Siskoni on kaunis.
- Mun sisko on kaunis.

Wie schön es ist!

- Onpa se kaunis!
- Onpas se kaunis!
- Kuinka kaunis se onkaan!
- Miten kaunis se onkaan!

- Vielen Dank!
- Danke schön.

- Kiitos todella paljon!
- Kiitoksia paljon.

Der Fluss war schön.

Joki oli kaunis.

Die Blume ist schön.

- Se kukka on kaunis.
- Kukka on kaunis.

Die Natur ist schön.

Luonto on kaunis.

Maria ist sehr schön.

Mari on todella kaunis.

Du bist sehr schön.

- Olet todella kaunis.
- Sinä olet todella kaunis.
- Sinä olet hyvin kaunis.
- Sinä olet erittäin kaunis.
- Olet hyvin kaunis.
- Olet erittäin kaunis.

Dieses Schloss ist schön.

Tämä linna on kaunis.

Wie schön sie ist!

- Kuinka kaunis hän onkaan!
- Miten kaunis hän onkaan!
- Onpa hän kaunis!

Du siehst schön aus.

Näytät kauniilta.

Sie war göttlich schön.

Hän oli jumalallisen kaunis.

Alles war so schön.

Kaikki on niin kaunista.

Die Frau ist schön.

Nainen on kaunis.

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!
- Okay.
- Schön und gut.
- Auch gut!

Kelpaa!

Ich werde ganz schön zerkratzt.

Naarmuja tulee.

Ganz schön hoch, um hinaufzuklettern.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

Das ist ganz schön sumpfig.

Maasto alkaa tuntua soiselta.

Das war ganz schön... haarig!

Se oli aika pelottavaa.

Das ist ganz schön instabil.

Tämä on erittäin arveluttavaa.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

Hyvä löytö. Okei. Hienoa.

Du hast ganz schön Mumm.

- Sinullapa on kanttia.
- Oletpa rohkea.

Die Aussicht ist unbeschreiblich schön.

Maisema on sanoin kuvaamattoman kaunis.

Das ist ganz schön kalt.

Onpas se kylmä.

Beide Schwestern sind sehr schön.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

Du warst ganz schön blau.

Olit todella humalassa.

Sie ist schön, doch hochnäsig.

Hän on kaunis, mutta ylimielinen.

Es ist sehr schön hier.

Täällä on todella kaunista.

Dieses Möbelstück ist schön ausgeführt.

Tämä huonekalu on hienosti viimeistelty.

Das wird ganz schön schwierig!

Se ei tule olemaan helppoa!

Diese Tasse ist aber schön!

Kuinka sievä tämä kuppi onkaan!

Diese Blume ist schön, oder?

Tämä kukka on kaunis, eikö vaan?

Diese Rose ist sehr schön.

- Tämä ruusu on todella kaunis.
- Tää ruusu on tosi kaunis.

Nur die Wahrheit ist schön.

Totuus yksin on kaunista.

Wir sind ganz schön schlau.

- Olemme aika älykkäitä.
- Olemme aika fiksuja.
- Me olemme aika älykkäitä.
- Me olemme aika fiksuja.

- Wer schön sein will, muss leiden.
- Wer schön sein will, muss viel leiden.

Kauneus vaatii uhrauksia.

Das wird hier ganz schön eng.

Aika tiukaksi käy.

Grüß bitte Tom schön von mir!

Kerro Tomille paljon terveisiä minulta.

Sie muss sehr schön gewesen sein.

Hänen on täytynyt olla todella kaunis.

Sie ist eher hübsch als schön.

- Hän on pikemminkin söpö kuin kaunis.
- Hän on ennemminkin nätti kuin kaunis.

Sie sieht schön und gesund aus.

Hän näyttää kauniilta ja terveeltä.

Der Mond ist schön im Herbst.

Kuu on syksyllä kaunis.

Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.

- Ilman meikkiäkin se on tosi söpö.
- Ilman meikkiäkin se on tosi kaunis.

Gestern war das Wetter außerordentlich schön.

Eilen oli todellä hyvä sää.

Das ist für mich? Danke schön.

Onko tämä minulle? Voi kiitos!

Schön wär's, wenn du hier wärest.

- Olisitpa täällä.
- Voi kunpa olisit täällä.

- Vielen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!