Translation of "Fing" in Italian

- Die Katze fing die Ratten.
- Die Katze fing eine Maus.

Il gatto ha preso il topo.

- Tom fing an zu lesen.
- Tom fing zu lesen an.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Es fing an zu verschwinden. Es fing an zu verschwinden.

Ha iniziato a sparire, ha iniziato a sparire.

- Er fing an zu sprechen.
- Er fing an zu reden.

- Ha iniziato a parlare.
- Ha cominciato a parlare.
- Iniziò a parlare.
- Cominciò a parlare.

Sie fing das Huhn.

- Ha catturato il pollo.
- Catturò il pollo.

Ich fing zwei Fische.

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

Sie fing eine Maus.

- Ha catturato un topo.
- Lei ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lei catturò un topo.

Er fing eine Maus.

- Ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lui ha catturato un topo.
- Lui catturò un topo.

Tom fing den Ball.

- Tom ha afferrato la palla.
- Tom afferrò la palla.

Er fing den Ball.

- Ha preso la palla al volo.
- Lui ha preso la palla al volo.
- Prese la palla al volo.
- Lui prese la palla al volo.

Sie fing den Ball.

- Ha preso la palla al volo.
- Lei ha preso la palla al volo.
- Prese la palla al volo.
- Lei prese la palla al volo.
- Ha acchiappato la palla.
- Lei ha acchiappato la palla.
- Acchiappò la palla.
- Lei acchiappò la palla.

Er fing drei Fische.

Lui ha pescato tre pesci.

Ich fing an zu weinen.

- Sono scoppiato in lacrime.
- Sono scoppiata in lacrime.

Tom fing an zu weinen.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Er fing an zu schwitzen.

- Ha iniziato a sudare.
- Lui ha iniziato a sudare.
- Ha cominciato a sudare.
- Lui ha cominciato a sudare.
- Iniziò a sudare.
- Lui iniziò a sudare.
- Cominciò a sudare.
- Lui cominciò a sudare.

Ich fing an zu schwitzen.

- Ho iniziato a sudare.
- Ho cominciato a sudare.
- Iniziai a sudare.
- Cominciai a sudare.

Tom fing an zu lachen.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.
- Tom ha cominciato a ridere.
- Tom cominciò a ridere.

Er fing an zu lachen.

- Ha iniziato a ridere.
- Ha cominciato a ridere.
- Iniziò a ridere.
- Cominciò a ridere.

Tom fing an zu schwitzen.

- Tom ha iniziato a sudare.
- Tom iniziò a sudare.
- Tom ha cominciato a sudare.
- Tom cominciò a sudare.

Es fing an zu regnen.

La pioggia cominciò a cadere.

Er fing an, sich aufzuregen.

- Ha iniziato a innervosirsi.
- Lui ha iniziato a innervosirsi.
- Ha cominciato a innervosirsi.
- Lei ha cominciato a innervosirsi.

Sie fing an, sich aufzuregen.

- Ha iniziato a innervosirsi.
- Lei ha iniziato a innervosirsi.
- Ha cominciato a innervosirsi.
- Lei ha cominciato a innervosirsi.

Die Katze fing eine Maus.

- Il gatto ha catturato un topo.
- Il gatto catturò un topo.

Tom fing an zu kichern.

- Tom ha iniziato a ridacchiare.
- Tom iniziò a ridacchiare.

Sie fing an zu lachen.

- Si è messa a ridere.
- Lei si è messa a ridere.

Tom fing an zu arbeiten.

- Tom ha iniziato a lavorare.
- Tom iniziò a lavorare.
- Tom cominciò a lavorare.
- Tom ha cominciato a lavorare.

Tom fing an zu träumen.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

Tom fing an zu zittern.

- Tom ha iniziato a tremare.
- Tom iniziò a tremare.

Tom fing an zu schreiben.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Tom fing an zu singen.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom fing an zu schnarchen.

- Tom ha cominciato a russare.
- Tom cominciò a russare.
- Tom ha iniziato a russare.
- Tom iniziò a russare.

Tom fing an zu fluchen.

- Tom ha iniziato a imprecare.
- Tom ha cominciato a imprecare.
- Tom iniziò a imprecare.
- Tom cominciò a imprecare.

Er fing den Ball auf.

- Ha preso la palla.
- Lui ha preso la palla.

Tom fing an zu sprechen.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

- Mary fing an.
- Mary begann.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

Tom fing an zu lächeln.

Tom cominciò a sorridere.

Tom fing an zu zeichnen.

- Tom ha iniziato a disegnare.
- Tom ha cominciato a disegnare.
- Tom iniziò a disegnare.
- Tom cominciò a disegnare.

Sie fing an, sich auszuziehen.

- Ha iniziato a togliersi i vestiti.
- Iniziò a togliersi i vestiti.
- Ha cominciato a togliersi i vestiti.
- Cominciò a togliersi i vestiti.

Er fing an zu weinen.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Ha cominciato a piangere.
- Cominciò a piangere.

Er fing an zu keuchen.

- Ha iniziato a rantolare.
- Ha cominciato a rantolare.
- Iniziò a rantolare.
- Cominciò a rantolare.

Er fing an zu sprechen.

- Ha iniziato a parlare.
- Ha cominciato a parlare.
- Iniziò a parlare.
- Cominciò a parlare.

- Sie begann zu singen.
- Sie fing an zu singen.
- Sie fing zu singen an.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Lei cominciò a cantare.
- Lei ha cominciato a cantare.
- Si è messa a cantare.
- Lei si è messa a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lei ha iniziato a cantare.
- Lei iniziò a cantare.

fing ich an, die Gefühle loszulassen,

ho iniziato a farla finita con le sensazioni

Langsam fing es an zu schneien.

Stava iniziando a nevicare.

Das fing mächtig an zu regnen.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Mein Herz fing an zu klopfen.

Il mio cuore cominciò a battere.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Plötzlich fing es an zu regnen.

- Improvvisamente s'è messo a piovere.
- Si è messo improvvisamente a piovere.

Der Tag fing sehr gut an.

- La giornata è iniziata molto bene.
- La giornata è cominciata molto bene.

Meine Schwester fing an zu weinen.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

Auch ich fing an zu weinen.

- Anche io ho iniziato a piangere.
- Anche io iniziai a piangere.

Der Hund fing an zu bellen.

- Il cane ha iniziato ad abbaiare.
- Il cane cominciò ad abbaiare.
- Il cane ha cominciato ad abbaiare.
- Il cane iniziò ad abbaiare.

Tom fing lauthals an zu schreien.

- Tom ha iniziato a urlare a squarciagola.
- Tom iniziò a urlare a squarciagola.

Ich fing sofort an zu weinen.

Mi sono messa a piangere subito.

Maria fing an, sich zu entkleiden.

Mary cominciò a spogliarsi.

Tom fing an, Maria zu küssen.

- Tom ha iniziato a baciare Mary.
- Tom ha cominciato a baciare Mary.
- Tom iniziò a baciare Mary.
- Tom cominciò a baciare Mary.

Maria fing an, ihn zu küssen.

- Mary ha iniziato a baciarlo.
- Mary ha cominciato a baciarlo.
- Mary iniziò a baciarlo.
- Mary cominciò a baciarlo.

Er fing an, das Landleben zu genießen.

- Ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.
- Lui ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.

Tom fing an, die Hoffnung zu verlieren.

- Tom stava iniziando a perdere la speranza.
- Tom stava cominciando a perdere la speranza.

Tom fing an, sich ausgeschlossen zu fühlen.

- Tom stava iniziando a sentirsi escluso.
- Tom stava cominciando a sentirsi escluso.

Tom fing an, sich missachtet zu fühlen.

Tom stava iniziando a sentirsi ignorato.

Tom fing an, seine Taschen zu entleeren.

- Tom ha iniziato a svuotarsi le tasche.
- Tom ha cominciato a svuotarsi le tasche.
- Tom iniziò a svuotarsi le tasche.
- Tom cominciò a svuotarsi le tasche.

Gegen Abend fing es an zu regnen.

- Ha iniziato a piovere verso sera.
- Iniziò a piovere verso sera.

Der Nebel fing an, sich zu lichten.

La nebbia ha cominciato a dissiparsi.

Tom fing sofort wieder an zu weinen.

Tom ricominciò a piangere immediatamente.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

Sie fing an zu schluchzen und sagte sofort:

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

Cominciò a parlare al cane.

Ich fing langsam an, mir Sorgen zu machen.

- Stavo iniziando a preoccuparmi.
- Io stavo iniziando a preoccuparmi.

- Tom fing an zu singen.
- Tom sang los.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

- John ha catturato una tigre e sparato a due leoni.
- John catturò una tigre e sparò a due leoni.

Er fing den Ball mit seiner linken Hand.

Prese la palla con la mano sinistra.

- Hier fing alles an.
- Hier hat alles angefangen.

È qui che è iniziato tutto.

Er fing an, mit sich selbst zu sprechen.

- Ha iniziato a parlare da solo.
- Ha cominciato a parlare da solo.
- Iniziò a parlare da solo.
- Cominciò a parlare da solo.

- Sie begann zu singen.
- Sie fing an zu singen.

Si è messa a cantare.

- Er fing an zu singen.
- Er begann zu singen.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.

Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.

- Er begann zu rennen.
- Er fing an zu rennen.

Cominciò a correre.

- Es begann zu schneien.
- Es fing an zu schneien.

Ha cominciato a nevicare.

Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.

Ha cominciato a piangere alla vista del suo volto.

Er fing seinen Tag mit einem guten Frühstück an.

- Ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Cominciò la giornata con una buona colazione.
- Lui cominciò la giornata con una buona colazione.
- Iniziò la giornata con una buona colazione.
- Lui iniziò la giornata con una buona colazione.