Translation of "Sämtliche" in Finnish

Er maß sämtliche Regale.

- Hän otti kaikista hyllyistä mitat.
- Hän mittasi kaikki hyllyt.

Hörst du eigentlich nicht, dass sämtliche Autos hinter uns hupen?

Etkö voi kuulla kaikkien autojen töötöttävän takanamme?

Wenn dir sämtliche Umstände bekannt wären, verziehest du mir bestimmt.

Jos vain tietäisit kaikki tapauksen yksityiskohdat, olen varma, että antaisit minulle anteeksi.

Die Geschichte sowie sämtliche Namen, Figuren und Vorfälle, die in dieser Produktion vorkommen, sind frei erfunden. Ein Zusammenhang mit Personen, Orten, Gebäuden oder Produkten des wirklichen Lebens ist nicht beabsichtigt und sollte auch nicht hergestellt werden.

Tässä tuotoksessa esitetty tarina, nimet, hahmot ja tapahtumat ovat fiktiivisiä. Yhteyksiä tosielämän henkilöihin, paikkoihin, rakennuksiin tai tuotteisiin ei tarkoiteta, eikä niitä pitäisi olettaa.