Translation of "Maß" in Finnish

Er maß sämtliche Regale.

- Hän otti kaikista hyllyistä mitat.
- Hän mittasi kaikki hyllyt.

Das Lebesgue-Maß ist invariant bezüglich Translation.

Lebesguen mitta on siirtoinvariantti.

- Jetzt reicht's!
- Genug ist genug!
- Das Maß ist voll!

Riittää jo!

Tom hatte in letzter Zeit sein gerüttelt Maß an Problemen.

Tom on saanut oman osansa ongelmista viime aikoina.

Man muss korrekt Maß nehmen, wenn man einen Anzug schneidert.

- Kun pukua räätälöidään, on tarpeen ottaa tarkat mitat.
- Pukua tehtäessä täytyy ottaa mitat tarkkaan.

Mit einem gewissen Maß an Ausdauer kann man jede Sprache erlernen.

Tuollaisella sisukkuudella voi oppia minkä tahansa kielen.

- Der Arzt nahm meinen Puls.
- Der Arzt maß mir den Puls.

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.

On olemassa toinen, kenties intuitiivisempi, tapa määritellä Gabriel-Roiterin mitta.