Translation of "Wiederholen" in Hungarian

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

- Meg tudnád ismételni?
- Megismételné?

- Entschuldigung, könntest du das wiederholen?
- Entschuldige. Kannst du das wiederholen?
- Entschuldigen Sie. Können Sie das wiederholen?

Bocsánat, megismételnéd?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könntest du das bitte wiederholen?

Kérlek, elismételnéd?

Kannst du das wiederholen?

Meg tudnád ismételni?

Bitte wiederholen Sie das.

Kérem hozza vissza azt.

Wiederholen Sie das nicht!

Ne ismételje meg!

Könntest du das wiederholen?

- Meg tudnád ismételni?
- El tudnád ismételni?

Können Sie das wiederholen?

El tudná ismételni?

Wiederholen Sie es bitte.

Kérem, ismételje meg!

Soll ich es wiederholen?

Megismételjem?

- Entschuldige. Kannst du das wiederholen?
- Entschuldigen Sie. Können Sie das wiederholen?

Elnézést, meg tudná ismételni?

Soll ich die Frage wiederholen?

Megismételjem a kérdést?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Meg tudná ezt ismételni, kérem?

Können Sie das bitte wiederholen?

Megismételnéd?

Könntet ihr die Frage wiederholen?

Megismételnétek a kérdést?

Könnten Sie die Frage wiederholen?

Megismételné a kérdést?

Tom muss die Prüfung wiederholen.

Tomnak meg kell ismételnie a vizsgát.

Können Sie es bitte wiederholen?

Megismételné, kérem?

Können Sie es noch einmal wiederholen?

Meg tudnád ismételni még egyszer?

Wie oft muss ich das wiederholen?

Hányszor kell még elismételnem?

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?

Megtennéd, hogy megismétled a kérdést?

wiederholen immer die gleichen wissenschaftlich klingenden Phrasen.

ismételgetik ugyanazon tudományosnak hangzó mítoszokat.

Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen!

Soha többé nem követem el azt a hibát.

Den Fehler werde ich gewiss nicht wiederholen.

Soha nem követem el ezt a hibát ismét.

Wo kann ich mir mein Gepäck wiederholen?

Hol tudom kiváltani a csomagomat?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte wiederholen?
- Könntest du das bitte wiederholen?

Megismételné, kérem?

Hör auf, alles zu wiederholen, was ich sage!

Fejezd már be, hogy ismételgeted, amit mondok!

Ich verstehe nicht. Könntest du das bitte wiederholen?

Nem értem. Megismételnéd, kérlek?

Diesen Effekt wollten wir in den sozialen Medien wiederholen.

Ezt szerettük volna átadni a közösségi médián keresztül.

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

Így biztosítja, hogy a kék lámpácskák jövőre is kigyulladjanak.

Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?

Mit mondott? Meg tudná ismételni?

- Wir sollten das nochmal machen.
- Wir sollten das wiederholen.

Ezt újra meg kellene tennünk.

Kannst du mir wiederholen, von welcher Schule du einen Abschluss hast?

Elismételnéd, melyik iskolában végeztél?

Dies ist einer der Gründe, deretwegen ich das nie wiederholen werde.

Ez az egyik oka annak, hogy ezt soha nem ismételem meg.

- Lasst uns Lektion 5 wiederholen.
- Gehen wir noch mal Lektion 5 durch!

Ismételjük át az ötödik fejezetet!

Entschuldigen Sie! Könnten Sie noch einmal wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

Bocsánat, meg tudnád ismételni, amit az imént mondtál?

Deine Mutter wird es so oft für dich wiederholen, wie nötig ist.

Édesanyád annyiszor fogja azt ismételni, ahányszor szükséges.

Wenn wir eine Lüge oft wiederholen, wird sie nicht wahr werden, aber immer mehr Menschen werden sie glauben.

Ha egy hazugságot sokszor elismétlünk, attól az nem válik igazzá, viszont egyre többen el fogják hinni.