Translation of "Wiederholen" in English

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

Could you repeat that?

- Könntest du das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?

Would you mind saying that once more?

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Könntest du die Frage wiederholen?
- Könntet ihr die Frage wiederholen?

- Would you mind repeating the question?
- Could you repeat the question?

- Entschuldigung, könntest du das wiederholen?
- Entschuldige. Kannst du das wiederholen?
- Entschuldigen Sie. Können Sie das wiederholen?

Pardon me, can you repeat that?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könntest du das bitte wiederholen?

Can you repeat that, please?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könntet ihr das bitte wiederholen?

Could you repeat that, please?

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Können Sie die Frage vielleicht wiederholen?
- Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen?

Could you repeat the question?

Könntest du das wiederholen?

- Could you repeat that?
- Could you say that again?

Kannst du das wiederholen?

Can you say that again?

Bitte wiederholen Sie das.

Repeat it, please.

Wiederholen Sie das nicht!

Don't repeat that.

Willst du das wiederholen?

Do you want to repeat that?

Könnten Sie das wiederholen?

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- Could you repeat that?
- Excuse me?
- Could you say that again?

Können Sie das wiederholen?

Can you repeat that?

Wiederholen Sie das bitte!

- Come again?
- Please say that again!

Soll ich es wiederholen?

Should I repeat it?

Könntet ihr das wiederholen?

Could you repeat that?

Könnt ihr das wiederholen?

Could you repeat that?

- Entschuldige. Kannst du das wiederholen?
- Entschuldigen Sie. Können Sie das wiederholen?

Pardon me, can you repeat that?

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?

Could you please repeat the question?

Soll ich die Frage wiederholen?

- Would you like me to repeat the question?
- Do you wish me to repeat the question?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Could you please repeat that?

Kannst du das bitte wiederholen?

Could you repeat that, please?

Können Sie das bitte wiederholen?

Can you please repeat that?

Könntet ihr die Frage wiederholen?

Could you repeat the question?

Könnten Sie die Frage wiederholen?

Could you repeat the question?

Tom muss die Prüfung wiederholen.

Tom has to take the test again.

Können Sie es bitte wiederholen?

Can you repeat it please?

Könntest du die Frage wiederholen?

Can you repeat the question?

Ich werde mich nicht wiederholen.

I'm not going to repeat myself.

Könntest du das bitte wiederholen?

- Could you repeat that, please?
- Can you repeat that, please?

Das darf sich nicht wiederholen!

It shouldn't happen again!

- Könntest du das letzte noch einmal wiederholen?
- Könnten Sie das letzte noch einmal wiederholen?
- Könntet ihr das letzte noch einmal wiederholen?

Could you repeat that last part?

Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?

- Can you please repeat the question?
- Could you please repeat the question?

Ich kann es immer wieder wiederholen.

I can repeat it again and again.

Könntest du die Frage bitte wiederholen?

- Would you mind repeating the question?
- Can you please repeat the question?
- Could you please repeat the question?

Lassen Sie mich das nicht wiederholen!

Don't make me repeat myself.

Können Sie es noch einmal wiederholen?

Could you please repeat it once again?

Wie oft muss ich das wiederholen?

How many times do I need to repeat it?

Ich möchte ihre Fehler nicht wiederholen.

I don't want to repeat her mistakes.

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?

Would you mind repeating the question?

- Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?
- Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen?

Could you please repeat it slowly?

wiederholen immer die gleichen wissenschaftlich klingenden Phrasen.

repeating the same sciencey-sounding myths.

Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.

The teacher made me repeat the sentence.

Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?

Excuse me, could you repeat that?

Ich kann nicht wiederholen, was Tom sagte.

I can't repeat what Tom said.

Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

You'll repeat this sentence five times a day.

Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

History tends to repeat itself.

Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen!

- I will never make that mistake again.
- I'll never make that mistake again.

Den Fehler werde ich gewiss nicht wiederholen.

I won't ever make that mistake again.

Kannst du wiederholen, was du gesagt hast?

Could you please repeat what you just said?

Tom mag es nicht, sich zu wiederholen.

- Tom doesn't like to repeat himself.
- Tom doesn't like repeating himself.

- Wiederhole es!
- Wiederholen Sie es
- Wiederholt es!

Repeat it.

Und wiederholen Sie diese Schritte ziemlich oft,

And pretty much repeat these steps,

- Könntest du bitte wiederholen, was du gerade gesagt hast?
- Könnten Sie bitte wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

- Could you please repeat what you just said?
- Would you please repeat what you just said?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte wiederholen?
- Könntest du das bitte wiederholen?

Could you repeat that, please?

Schau, ich werde es noch einmal wiederholen. Jetzt!

Look, I will repeat again. Now!

Hör auf, alles zu wiederholen, was ich sage!

Stop repeating everything I say.

Denkst du, dass sich so etwas wiederholen wird?

Do you think something like that will repeat itself?

Lass mich wiederholen, was ich gerade gesagt habe.

Let me repeat what I just said.

Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?

Could you please repeat it slowly?

Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?

Could you please repeat it slowly?

Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen?

Could you please repeat it slowly?

Was hast du gesagt? Kannst du das wiederholen?

What did you say? Please repeat it.

Diesen Effekt wollten wir in den sozialen Medien wiederholen.

And that's what we wanted to replicate on our social media pages.

Ich werde alle Vorschläge aufschreiben und sie deutlich wiederholen,

I will write down all the proposals, and repeat them clearly

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

ensuring the blue ghosts' show will return next year.

Könnten Sie bitte wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

Could you please repeat what you just said?

Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?

What did you say? Could you please say it again?

Tom hatte genug davon, sich ständig wiederholen zu müssen.

Tom was fed up with having to repeat himself all the time.

Hoffen wir mal, dass wir das nicht wiederholen müssen!

- Let's hope we don't have to do this again.
- Let's hope that we don't have to do this again.

- Wir sollten das nochmal machen.
- Wir sollten das wiederholen.

We should do that again.