Translation of "Kino" in Finnish

- Warum gehen Leute ins Kino?
- Warum gehen Menschen ins Kino?
- Warum gehen die Leute ins Kino?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

- Lasst uns ins Kino gehen.
- Lass uns ins Kino gehen.

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

Ich war im Kino.

Kävin elokuvissa.

Gehst du ins Kino?

Menetkö elokuviin?

Ich geh ins Kino.

Minä olen menossa leffaan.

Tom verließ das Kino.

Tom käveli ulos elokuvista.

Ich verließ das Kino.

Kävelin ulos elokuvista.

Gehen wir ins Kino?

- Mennäänkö leffaan?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mennäänkö elokuviin?
- Menisimmekö elokuviin?
- Mentäisiinkö leffaan?
- Menisimmekö me elokuviin?

Gehen wir ins Kino!

- Mennään elokuviin!
- Mennään leffaan!

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

He kävivät elokuvissa eilen.

- Ich würde gern ins Kino gehen.
- Ich würde gerne ins Kino gehen.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

Ich werde ins Kino gehen.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Ich gehe gerne ins Kino.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

Wir waren gestern im Kino.

Me käytiin leffassa eilen.

Warum gehen Menschen ins Kino?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Ich gehe oft ins Kino.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

Ich gehe gern ins Kino.

- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

Er geht selten ins Kino.

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

Sie ging allein ins Kino.

Hän meni elokuviin yksinään.

Tom will ins Kino gehen.

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

Ich gehe selten ins Kino.

Käyn harvoin elokuvissa.

- Ich liebe es, ins Kino zu gehen.
- Ich gehe sehr gerne ins Kino.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

- Er geht selten oder fast nie ins Kino.
- Er geht selten ins Kino, wenn überhaupt.
- Er geht praktisch niemals ins Kino.

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

- Ich gehe einmal im Monat ins Kino.
- Ich gehe einmal pro Monat ins Kino.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Ich kann nicht ins Kino gehen.

- En voi lähteä elokuviin.
- En voi mennä elokuviin.

Ich würde gern ins Kino gehen.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

Sie ist neulich ins Kino gegangen.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

Warum gehen die Leute ins Kino?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

Befindet sich das Kino in Bahnhofsnähe?

Sijaitseeko elokuvateatteri lähellä asemaa?

Ich gehe jede Woche ins Kino.

- Käyn elokuvissa joka viikko.
- Käyn leffassa joka viikko.

Ich lud sie ins Kino ein.

Pyysin häntä elokuviin.

- Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.
- Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

- Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
- Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns mit!

Menemme elokuviin. Tule mukaan.

Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino.

Elokuvateatterista tulee ulos paljon ihmisiä.

Liisa neigt dazu, im Kino zu weinen.

Liisa on herkkä itkemään elokuvissa.

Möchtest du gern ins Kino oder so?

Haluaisitko mennä leffaan tai jotain?

Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

Ich gehe ab und zu ins Kino.

Käyn silloin tällöin elokuvissa.

Einmal pro Woche geht sie ins Kino.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Warum willst du nicht mit mir ins Kino kommen?

Miksi et halua tulla kanssani elokuviin?

Tom und Maria gehen nicht allzu oft ins Kino.

Tom ja Mari eivät käy elokuvissa kovin usein.

Ich gehe im Durchschnitt zweimal im Monat ins Kino.

- Käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.
- Minä käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.

Odotimme teatterissa elokuvan alkamista.

- Würdest du lieber in den Zoo oder ins Kino gehen?
- Wäre es euch lieber, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?
- Zögen Sie es vor, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?

Menisitkö mieluummin eläintarhaan vai elokuviin?

Nach der Arbeit bin ich mit Tom ins Kino gegangen.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Würdest du lieber in den Zoo oder ins Kino gehen?

Menisitkö mieluummin eläintarhaan vai elokuviin?

Wenn du dich langweilst, schlage ich vor, ins Kino zu gehen.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Falls du dich langweilst, empfehle ich dir, ins Kino zu gehen.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Tom geht nicht so oft ins Kino, wie er gerne würde.

Tom ei käy elokuvissa niin usein kuin hän haluaisi.

Sonnabend wollten wir eigentlich ins Kino gehen, wir änderten jedoch unsere Meinung und blieben zu Hause.

Oikeastaan ​​halusimme mennä elokuviin lauantaina, mutta muutimme mielemme ja jäimme kotiin.

Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

In der Hölle gibt es einen Ort, der für Menschen reserviert ist, die im Kino essen.

Helvetistä on varattu erityinen sopukka heille, jotka syövät elokuvateatterissa.

„Was machst du morgen so?“ – „Ich hatte eigentlich vor, ins Kino zu gehen, aber dann ist mir die Arbeit dazwischengekommen.“

”Mitä sä teet huomenna?” ”Ajattelin mennä leffaan, mutta sitten mulle tulikin töitä enkä voikaan mennä.”

Maria bekam unwillkürlich einen Lachanfall – für den sie sich später schämte –, als Tom sie ganz schüchtern fragte, ob sie Lust hätte, mit ihm ins Kino zu gehen.

Maria — vaikka hän myöhemmin häpesikin tekoaa — röhähti tahattomasti naurunremakkaan, kun Tom kysyi ujosti, kiinnoistaisiko Mariaa mennä elokuviin hänen kanssaan.